Results for you are right iam not perfect but ... translation from English to Arabic

English

Translate

you are right iam not perfect but iam unique

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you're not perfect, but who is?

Arabic

أنت لست مثالية, ولكن من هو المثالي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

really not perfect, but...

Arabic

حقًا لست مثاليًا،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not perfect, but she was.

Arabic

انا لست مثاليا على عكسها لقد كانت مثالية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

okay maybe he's not perfect but..

Arabic

حسناً، ربما انه ليس مثالياً لكن..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maybe not perfect, but damn near close...

Arabic

ربّما ليس مثالياً ولكن اللعنة قريب من ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

they were not perfect... but they were my friends.

Arabic

..لم يكونوا مثاليين لكنهم كانوا اصدقائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-he's not perfect, but he is nice.

Arabic

-ليس مثالياً، ولكنه شديد اللطف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my son was not perfect, but he deserves respect.

Arabic

إن ولدي لم يكن مثاليا، ولكنه يستحق الإحترام!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i'm not perfect, but who are we kidding?

Arabic

أنا لست مثالياً لكن من يهتم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

♪ it's not perfect, but it's me ♪

Arabic

"it's not perfect, but it's me"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- it's not perfect, but it's something.

Arabic

ليس بالمذهل لكنّه شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i know i'm not perfect, but as god is my witness,

Arabic

انا اعلم اني لست كاملا لكن والاله شاهدي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rayyan is not perfect. but i wouldn't call them faults.

Arabic

-ريّان) ليست كاملة، ولَما عددتُها عيوبًا)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

look, it's not perfect, but it's better than here.

Arabic

انظر انه ليس مثالي لكنه افضل من هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

sure, he's not perfect, but who is in this workaday world?

Arabic

متأكدة بأنه ليس مثالي لكن من في هذا العالم مثالي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

[ clattering ] maybe he's not perfect, but neither am i.

Arabic

ربما هو ليس مثاليا ولكني أنا ايضاً كذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, he's not perfect, but you know, who's perfect?

Arabic

! ولكن كما تعلمين,ما من مثالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i mean, lester's not perfect but he is ernie's father, cleveland.

Arabic

ولكنه اب ارني, كليفليند

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-i didn't know. -i'm not perfect but i thought we had something.

Arabic

أنا لا أعلم شيئاً أعلم أنني غير سليم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
9,160,599,269 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK