From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you're not perfect, but who is?
أنت لست مثالية, ولكن من هو المثالي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
really not perfect, but...
حقًا لست مثاليًا،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not perfect, but she was.
انا لست مثاليا على عكسها لقد كانت مثالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay maybe he's not perfect but..
حسناً، ربما انه ليس مثالياً لكن..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe not perfect, but damn near close...
ربّما ليس مثالياً ولكن اللعنة قريب من ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they were not perfect... but they were my friends.
..لم يكونوا مثاليين لكنهم كانوا اصدقائي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-he's not perfect, but he is nice.
-ليس مثالياً، ولكنه شديد اللطف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
my son was not perfect, but he deserves respect.
إن ولدي لم يكن مثاليا، ولكنه يستحق الإحترام!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i'm not perfect, but who are we kidding?
أنا لست مثالياً لكن من يهتم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
♪ it's not perfect, but it's me ♪
"it's not perfect, but it's me"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- it's not perfect, but it's something.
ليس بالمذهل لكنّه شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i know i'm not perfect, but as god is my witness,
انا اعلم اني لست كاملا لكن والاله شاهدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
rayyan is not perfect. but i wouldn't call them faults.
-ريّان) ليست كاملة، ولَما عددتُها عيوبًا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
look, it's not perfect, but it's better than here.
انظر انه ليس مثالي لكنه افضل من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sure, he's not perfect, but who is in this workaday world?
متأكدة بأنه ليس مثالي لكن من في هذا العالم مثالي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[ clattering ] maybe he's not perfect, but neither am i.
ربما هو ليس مثاليا ولكني أنا ايضاً كذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, he's not perfect, but you know, who's perfect?
! ولكن كما تعلمين,ما من مثالي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i mean, lester's not perfect but he is ernie's father, cleveland.
ولكنه اب ارني, كليفليند
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-i didn't know. -i'm not perfect but i thought we had something.
أنا لا أعلم شيئاً أعلم أنني غير سليم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: