Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
♪ you're the one who held me up ♪
* أنت هو الذي ساعدني على النهوض *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are the one who saved me.
أنت من أنقذني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so you are the one who taught me
اي انك الشخص الذي علمتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are the one who brought up leah.
أنت الذي تحدثت عن ليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are the one who beat me last time?
انت الوحيد الذى هزمنى فى الفتره الاخيره?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are the one who lost him...
أنت التي ضيعتيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you are the one who lies. yeah!
انت الذي تقول الخرافات نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: