Results for you are the one who held me up translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you are the one who held me up

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

♪ you're the one who held me up

Arabic

* أنت هو الذي ساعدني على النهوض *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the one who saved me.

Arabic

أنت من أنقذني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

so you are the one who taught me

Arabic

اي انك الشخص الذي علمتني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the one who brought up leah.

Arabic

أنت الذي تحدثت عن ليا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the one who beat me last time?

Arabic

انت الوحيد الذى هزمنى فى الفتره الاخيره?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the one who lost him...

Arabic

أنت التي ضيعتيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the one who lies. yeah!

Arabic

انت الذي تقول الخرافات نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the one who found them.

Arabic

أنت الذى عثرت عليهم

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are the one who has changed?

Arabic

- أنت الذي تغيرت !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you are the one who is pathetic.

Arabic

-أنت المثير للشفقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are the one who lives next door.

Arabic

أنت الذي تقيم في المنزل المجاور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are the one who kidnapped my boss?

Arabic

أنتَ الشخص الذي خطف زعيمي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you are the one who shot elisa maza.

Arabic

- أنت الواحد الذي ضَربتَ إليسا maza.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

perhaps you are the one who has changed.

Arabic

ربما تكون انت من تغير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are the one who's getting married.

Arabic

إنها الفتاة التي ستتزوجها.. لذلك أنت من يجب أن يتخذ القرار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- you are the one who opposed this treaty!

Arabic

أنتِ الوحيده التى عارضت هذه المعاهده -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are the one who watches "shark week".

Arabic

أنت الشخص الذى رأى " سمكة قرش الأسبوع "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

you are the one who's getting cleared out.

Arabic

أنتم من سيتم ابعادكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are the ones who are animals.

Arabic

أنتم حيواناتَ، عاجز عن السببِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

booth, you are the one who's running away!

Arabic

أنت من يهرب من كلّ شيء تؤمن به!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,794,441,124 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK