Results for you are the person who came to whe... translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you are the person who came to where i stay

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you're the only person who can help me get back to where i belong.

Arabic

أنتَ الوحيد القادر على مساعدتي لأعود حيث أنتمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the only person who thinks that.

Arabic

كنت الشخص الوحيد الذي يعتقد ذلك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the only person who had the list!

Arabic

-انت الشخص الوحيد الذى كان لديه قائمة الاغانى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

is that all you can say to the person who came to help?

Arabic

هل هذا كل ما تستطيعين قوله لشخص جاء لمساعدتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the person that i have to be with.

Arabic

انتي الشخص الذي يجب ان اكون معه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are the first person who ever said that!

Arabic

أنت أول شخص قال لي هذا الكلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the person i talk to about things.

Arabic

أنتِ الشخصُ الذي أفضي إليهِ بخصوصيّاتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the only person who doesn't know it.

Arabic

انت الشخص الوحيد الذي لا يعرف هذا

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

English

okay, so, you are not the person who hired my mother

Arabic

حسناً، أذن، لم تكني الشخص الذي أستاجر والدتي...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the only other person who's ever operated her.

Arabic

أنت الشخص الوحيد الآخر الذي قام بتشغيلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

lisa, you are the person bravest person i've ever met.

Arabic

. ليزا) , انتِ أشجع شخص قابلته فى حياتى)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you. you are the only colleague of mine who came.

Arabic

الوحيد من زملائي الذي حضر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

are the person who we seek. please come forward.

Arabic

الشخص الذي نسعى إليه تقدّمي رجاءً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

it means that the person who came in has the key.

Arabic

الشخص الذي دخل معه مفتاح الغرفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are the person who alleges mr. christie is the murderer in this case.

Arabic

أنتَ الذى ورطت السيد (كريستى) فى جريمة القتل هذه

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what are the odds of running into you at the one next door to where i work?

Arabic

ماإحتمال أن ألتقي بك في المحل الذي بقرب مكان عملي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

persians are coming through the mountains. phylon's father came to where i was staying.

Arabic

-ان الفرس قادمون من خلال الجبال ووالد فايلون ياتى من حيثما كنت اقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

these are the receipts from the person who stole your identity.

Arabic

هذه إيصالات من الشخص

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

your car shows you are the person who drove dr. brennan and dr. sweets off the road.

Arabic

سيّارتك تُظهر أنّك الشخص الذي أزحت الد. (برينان) والد. (سويتز) عن الطريق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you are the one who came into this church speaking about beliefs and feelings.

Arabic

انت الذى دخلت هذه الكنيسه متحدثا عن الايمان و المشاعر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,788,782,157 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK