Results for you be on my mind showty translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you be on my mind showty

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

* you're on my mind *

Arabic

♪ you're on my mind ♪

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

# on my mind

Arabic

اووه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

"on my mind"

Arabic

"على بالي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

be on my side.

Arabic

كن بجانبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

be on my side!

Arabic

ألن تقفي بجانبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

always on my mind

Arabic

دائما في ذهني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

always on my mind.

Arabic

دائمافيذهني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

then be on my side!

Arabic

إذن كوني في صفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it's on my mind.

Arabic

إنه في بالي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

mr. boggs, will you be on my team?

Arabic

سيد (بوغز)، هل تقبل الانضمام لفريقي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

must be on my table.

Arabic

ابحثي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

uncle fester, will you be on my team?

Arabic

-لا، معي

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'll be on my way.

Arabic

سَأكُونُ على طريقِي.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

always be on my guard.

Arabic

أكون حريصا، حسنا، .أنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'll be on my cell.

Arabic

سوف انتظر اتصالك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

it'll be on my terms.

Arabic

سيكون حسب شروطي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

each and every one of them would be on my mind.

Arabic

كل واحد منهم كان يحتل مساحة في ذهني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, that'll be on my mind for the rest of the day.

Arabic

نعم ، هذا سيكون في ذهني لبقية اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

would you be surprised to learn you've been on my mind, joan watson?

Arabic

هل ستصيبك الدهشة لمعرفة انك كنت تشغلين تفكيري جون واتسون؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

tell me what you're thinking so i'll know what's supposed to be on my mind.

Arabic

حسنا ، اخبريني فيما تفكرين لكي اعرف ما الذي يجب ان اضعه في الاعتبار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,781,990,489 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK