Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- you can 't...
إن أردت أن أبقي فمي مغلقاّّ فإن ذلك سيكلفك الكثير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can,t.
لا يمكنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-you can´t.
لا يمكنكِ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, you can´t.
اذن لا يمكنك!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can 't plan it.
لا يمكنك أن تخطط له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
because you can 't!
لأنه لا يمكنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you can 't go back.
-لن تستطيع الرجوع.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can´t be dead.
لا يمكنك أن تموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can`t all this?
لا تستطيع كل ذلك ؟ ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can 't just say. bye.
ولكن يمكنك قول ذلك دون استخدام الكلام السوقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can´t define it.
لايمكن تعريفه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yes. you can´t stay here...
...بالطبع, لا يمكنك البقاء هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you can`t be serious.
- لابد أنك تمزحين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-you can 't fix loose ends.
-you can 't fix loose ends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
although you can´t see it
دائما يمكنك ان تراهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: