Results for you can't stop me from doing anything translation from English to Arabic

can't stop me from doing anything.
انته لا تستطيع ايقافى من عمل اى شى

you can't stop him from doing anything.
أنتِ لا تستطيعين منعه من عمل أي شئ.

i can't stop him from doing anything.
لا يمكنني منعه من فعل أيّ شيء.

you can't stop me. you can't stop me from doing anything.
لا يمكنك إيقافي

you can't stop me from travelling.
أنت لا تَستطيعُ مَنْعني من السفر

you can't stop me from seeing her.
-لا تستطيع إيقافي عن رؤيتها

- you can't stop me from doing what i'm going to do.
عن فعل ما سأفعله.

you have to stop me from doing this.
يجِب أن تمنعينى من أن أفعَل هذا.

i can't... i can't stop him from doing anything. yes, you can.
لا يمكنني طرده من دماغي يا (ديجل)، ولا يمكنني منعه من فعل أيّ شيء.

i want you to stop me from doing it.
- قتلهم من تمنعني أن أريدك لا,

it's never kept me from doing anything.
ولم تمنعنى من القيام بأى شيئ

you can't stop me from opening that safe, doc.
انت لا تستطيع ان توقفنى عن فتح هذه الخزانة يا دكتور

you wanted me shipped out, to stop me from doing anything stupid!
انت اردت ان تبعدنى لتمنعنى من القيام بعمل احمق مثل منع ترحيل فتاتى الى المعسكر

what were you trying to stop me from doing?
ماالذي كنت تحاول منعي من عمله ؟

sit down you can't stop me from calling my lawyer
- اجلسى - لاتستطيع منعى من الأتصال بالمحامى

you've got to stop me from doing something stupid.
يجب أن تمنعني من القيام بشيئ غبي

well, you can't stop me from going to lewisburg tonight.
! حسنا, لا يمكنك منعي من الذهاب الى (لويسبرغ) الليله

you can't stop me from seeing him. i have custody rights.
لا يمكنكِ إيقافي من رؤيتهِ لديّ حق الرعاية

i might need you to stop me from doing something stupid.
قد أحتاج منك أن توقفني عن فعل شيء غبي

and nothing's gonna stop me from doing that.
ولن يوقفني شيءٌ من فعليّ ذلك.