Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can come down and visit me.
يمكنك أن تأتى و تزورنى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
okay, you can come visit.
الموافقة، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ زيارةَ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
come visit me.
تعال لزيارتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
you know, and you can come visit me.
أتعلمين، ويمكنك أن تأتي لزيارتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you can come out and visit me someday.
يمكن أن تزوريني يوماً ما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- you gonna come visit me?
- أنت ستأتي لزيارتَي؟ - زيارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-i can come visit.
- بإمكاني القدوم للزيارة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they can come visit me anytime!
- هَلْ تَفْهمُ؟ - نعم يا سيدي.
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
come visit me anytime
تعال لزيارتي في أي وقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you must come visit me when you do.
لا بد وأن تأتى لزيارتى عندما تذهبين هناك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
wanna come visit me?
أتريد زيارتي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you don't come visit me often.
لم تعودي تزورينني بإستمرار.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
then why don't you come visit me?
إذن لماذا لم تزوريني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
but you could always come visit me.
لكن يمكنكِ ان تزورني دوماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
would you come visit me more often?
هل ستزوريني أكثر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i... i can come visit you.
-يمكنني زيارتكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maybe you can come and visit me in america sometime.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَجيءَ ويَزُورُني في أمريكا في وقت ما.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
they say you can come visit anytime you want.
وقالوا أن بأستطاعتك زيارته في اي وقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you know, you really should come visit me.
أتعلم, أنت حقاً يجب أن تأتي لزيارتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you'll come visit me won't you, max?
سوف تأتى وتزورنى يا ماكس..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: