Results for you can live in another place translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you can live in another place

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

in another place.

Arabic

فى مكان آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can we meet in another place?

Arabic

أيمكن أن نلتقي بعالم آخر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

another place

Arabic

*نذهب لمكان آخر *

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- in another place and time

Arabic

-في مكان و وقت مختلف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

she's in another place.

Arabic

انها في مكان آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

set another place.

Arabic

ضعا مكان آخر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- try another place.

Arabic

-فلنختار مكان آخر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

can you prove that he was in another place?

Arabic

أتستطيع إثبات أنه كان في مكان آخر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

in another place, with another man.

Arabic

في مكان آخر مع رجل آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

that you-- that you live in another time.

Arabic

وأنك .. وأنك تعيش في زمن آخـر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

his main position is in another place.

Arabic

موقعه الرئيسي في مكان آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

here's another place.

Arabic

هنا مكان أخر .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

“you can live in ecopoli”.

Arabic

باتيستا زالديفار و ميغيل أ.

Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

- you're going to live in another flat.

Arabic

- سوف تسكنين في شقه اخرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

to find another place to live...

Arabic

ان يجد مكانا اخر للعيش فيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you can live in here, if you want.

Arabic

يمكنكِ البقاء بها إذ أردّتِ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

it was great. in another time, another place...

Arabic

وفي زمان آخر ومكان آخر، لكان من الممكن أن يصبح شيء أكبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

for most, it is another problem in another place.

Arabic

وبالنسبة لمعظم هؤلاء فإن المشكلة لا تعدو أن تكون مشكلة أخرى في مكان آخر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

i know another place you can go!

Arabic

أعرف مكاناً آخر يمكنكم الذهاب إليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Alqasemy2006

English

you can live in the late nicodimus' cell.

Arabic

لك ان تعيش في صومعة القديس نيكوديموس

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
8,040,548,984 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK