Results for you deserve to be happier than you... translation from English to Arabic

you deserve to be happier.
تستحقين أن تكوني سعيدة

wherever you go, you'll be happier than you are here.
أينما تذهب فستكون سعيداً أكثر من هنا

happier than you!
سيكون أكثر سعادة منك أنت

why do you deserve to be here more than i do?
لماذا ستحتق العيش هنا أكثر مما استحق أنا ؟

i am happier than you.
أنا أسعد منك

i think that you deserve to be treated better than --
أظنكِ تستحقي أن تعاملي أفضل من...

i plan to make him happier than you ever did,
أنا أخطط لجعله أسعد مما فعلت

think i'm any happier than you are?
هل تظنني أسعد منك ؟

- i'm happier than you.
- أَنا أسعدُ منك.

happier than i deserve to be.
انا فقط جدا سعيده

why do i seem happier than you?
لما ابدوا اكثر سعادة منكِ؟

more than any other woman, you deserve to be happy.
أكثر من أي امرأة أخرى أنت تستحقين أن تكوني سعيدة

so much happier than i deserve to be.
أسعد بكثير مما أستحق

hey,no one would be happier than me.
لا أحد سيكون أسعد مني

we are happier than you can know to be here.
نحن أسعد أكثر مما تتخيلون لكوننا هنا

you are worse than a pig you deserve to die
أنت أسوأ من الخنزير انت تستحثق الموت

but he'll be happier than the man who is.
لكنه سيكون أكثر سعادةً

people with dirty jobs are happier than you think.
الناس مع المهام القذرة أكثر سعادة مما تعتقدون.

tomorrow you will be happier than today, the day after tomorrow you will be happier than tomorrow.
الغدسيكونأسعدمناليوم، و بعد غد سيكون أسعد من اليوم.

“to be happier than a black using a deodorant for the first time”;
"أسعد من أسود يستخدم ﻷول مرة مزيﻻً للروائح "؛