Results for you do not understand my speech translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you do not understand my speech

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you do not understand

Arabic

أنت لا تفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

English

you do not understand.

Arabic

لا تفهمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

English

- you do not understand.

Arabic

جنرال هونج ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

but you do not understand

Arabic

لكنه أنت من لا تفهمين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but you do not understand.

Arabic

لكنكِ لا تفهمي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you do not understand it!

Arabic

! أنت لا تفهم الأمر

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

no, you do not understand!

Arabic

- ليس الجنرال هونج -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no, you do not understand ...

Arabic

لا، يجب أن ترى. أنت لا تتفهم...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you do not understand danny.

Arabic

وأنا لا؟ أنت لا تفهم داني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- no! you do not understand!

Arabic

لا؛ لا؛ لا أنت لا تفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you do not understand, do you?

Arabic

أنت لا تفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- steve, you do not understand!

Arabic

-ستيف)، أنت لم تفهم المغزى)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you do not understand. my husband is very sick.

Arabic

أنت لاتفهمى زوجي مريض جداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

and clearly you do not understand my love for you.

Arabic

ومن الواضح أنكِ لاتعرفين حبي لك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

why do ye not understand my speech? even because ye cannot hear my word.

Arabic

لماذا لا تفهمون كلامي. لانكم لا تقدرون ان تسمعوا قولي.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you do not understand. my own mind is a demon that haunts me.

Arabic

لستِ تفهمين، إن عقلي شيطان يطاردني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,800,511,502 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK