Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drew up
تحضير لشيء ما
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his will.
ووصيته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you drew up the blueprint.
. أنتِ رسمتِ هذا المخطط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- his will?
- إرادته؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you drew ted.
أنت رسمت (تيد)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you drew up adoption papers?
أعددتِ أوراقاً للتبني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even you, drew?
لا،لكن،اوه لكن كان لدي علي الاقل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- and you drew up a schedule?
وأنت قمت بعمل جدول ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you drew my boat.
لقد رسمتَ قاربي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oh, you drew it.
لقد رسمتِ ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumsoo wouldn ' t give up his will
باموسو لا يتخلّى عن إرادته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- you drew up plans for this? - no.
-هل رسمت مخططات لهذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you drew all these?
انت من فعل ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so, you drew these?
- إذاً، هل رسمت هؤلاء؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you drew judge palermo.
" انه القاضى " باليرمو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- you drew first blood.
لقد سحبت الدم أولاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
well, he drew up his death warrant at the same time.
كما انه خطط ضمان وفاته فى نفس الوقت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi, will.
(مرحباً يا (ويل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
- hi, will.
- مرحبا هل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- hi, will!
- ويل !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: