Results for you my friend friend translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you my friend friend

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you, my friend...

Arabic

أنت صديقى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you, my friend.

Arabic

-أَنْتَ, يا صَدِيقَيْ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all you, my friend.

Arabic

كلها لك ياصديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you, my friend, suck.

Arabic

أنت يا صديقي، تافه!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- you my friend, boyd?

Arabic

ديوي :

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thank you my friend

Arabic

shukran katir sadik

Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

thank you my friend.

Arabic

شكراً لك صديقي...

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you, my friend.

Arabic

شكراً لك يا صديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you, , my friend.

Arabic

شكرن صديقى

Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

aren't you my friend?

Arabic

ألسنا صديقتين؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm just saying my friend. - friend?

Arabic

-ما أقوله فقط يا صديقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- don't say such things, my friend. friend..?

Arabic

يمكن ان تستخدمه مره آخرى لا تقول هذا يا صديقى

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

she's my friend. friends talk.

Arabic

حديث اصدقاء - لا افهم فقط -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you, my friends.

Arabic

أشكركم يا أصدقائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

ah, my friends! friends?

Arabic

يا أصدقائي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my friends' friends are my friends!

Arabic

أصدقاء أصدقائي ، أصدقائَي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,780,772,174 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK