Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you need to give us time.
علينا اللحاق بالركاب عليكِ أن تمنحينا وقتاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you need to give her more time.
-يجب أن تعطيها المزيد من الوقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
well, you need to give people more notice.
عليك أن تعلم الناس أولاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to give the people time to say,
لنعطي الناس الوقت ليقولوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you need to give it some time, phil.
يجب علي أن تصبر قليلا فيل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
i love to give people a good time.
وهذا هو جوهر عروضي
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
you need to give me some time, jamie.
يجب أن تمنحني فسحة من الوقت، (جيمي).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to give people abilities.
أن يعطوا للناس قدرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you want to give people orders someday?
أتريدين إلقاء الأوامر على الناس يوماً ما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you've got to give people what they want.
يجب أن تُعطي الناس ما يُريدون.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
how to give people abilities.
كيف يمكنني أن أعطي القدرات للناس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to give people what they want?
أن نمنح الناس ما يريدونه؟ تواصل عصبي لا سلكي؟
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
well, eric, you have to give people a chance.
-ايريك عليك ان تمنح الناس فرصة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
iris tries to give people hope.
إيريس تحاول منح الناس الأمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
to give people their lives back.
لارجع للناس حياتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: