Results for you need not have bought the book translation from English to Arabic

i bought the book.
أنا قمت بشراء هذا الكتاب

do you need the book?
أتحتاج إلى الكتاب؟

you should have bought the jeans.
كان يجب أن تشتري الجينز

he says you need the book.
يقول أنهم يحتاجون الكتاب

why do you need the book?
لم تحتاج الكتاب ؟

you must not have bought some in a while.
لم تشترِ منها منذ عهد قريب حتماً

you need not have opened today.
ما كان يجب ان تفتحى اليوم

but i should have bought the robe.
-أجل، لكن يجب أن أشتري الفستان

i shouldn't have bought the boat.
لم ينبغي علي ان اشتري القارب.

- how quickly would you need the book?
-كم السرعة التي تحتاج بها هذا الكتاب؟

i need not have worried.
*** untranslated ***

basically, you have bought the world's largest paperweight.
بالواقع , قمت بشراء قمت بشراء اكبر مجسم بالعالم

.. i'd have bought the story as well.
كنت قد صدقت هذه القصة أيضاً

you should have bought the coverage when you drove over the border.
كان عليك شراء غطاء تأمين فور عبورك الحدود

it was a book party, so i bought the book.
لقد كانت حفلة لتوقيع الكتاب لذا قمتُ بشراءه

or shanaya would have bought the whole counter...
كانت "شنايا" ستشتري المحل بأكمله

so you bought the books that person was reading?
لذا شريتي الكتب التي كان يقرأها

he bought the poison. his name is there in the book.
هو مَن اشترى السم، اسمه في السجل

that is, at least half my friends have bought the album.
هذا كله، علي الاقل نصف اصدقائى قامو بشرائه

how vera must have bought the poison and taken it home with her.
كيف لـ(فيرا) أن قامت بشراء السم وأخذه للمنزل