From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you should choose.
يجب ان تختارى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should choose one or the other!
عليك الاختيار بين الأمرين!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you may choose only one weapon.
يمكنك إختيار سلاح واحد فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
next time maybe you should choose.
عليك أن تختار بالمرة المقبلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should choose the ones to print.
يجب أن تختاري الصور التي ترغبين بطباعتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should consider fulfilling one of the most important and beautiful tasks in life.
كونـوا غيورون، ليس على بعضكم، لكن على زواجكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you choose whether you should choose now?
من منهم ستختار إذا إضطررت لإختيار شيئاً الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
that if you should choose katz, cohen phelps,
الذي يَجِبُ أَنْ تَختارَ كاتس ,كوهين و فيليبس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
there are 3 gateways... but you may choose only one.
هناك 3 طرق ، ولكن لا يمكن إلا أن تختار 1
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should choose or you want to change your destiny.
يجب أن تختار إن كنت تود تغير مصيرك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
you should choose a leader from among these three.
يجب ان تختاروا قائد من بين هولا الثلاثة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
and i think you should choose a piece that speaks to you.
العديد من القطع هنا ترتبط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
so when i choose to speak of it, you should choose to listen.
لذلك عندما أختار أن أتكلم عن المقابلة يجب أن تسمعنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
the committee should choose only one or two sub-topics each year, and cover them in detail.
ينبغي للجنة ألا تختار سوى موضوع فرعي واحد أو موضوعين فرعيين كل سنة، وأن تتناولهما بالتفصيل.
Last Update: 2016-12-02
Usage Frequency: 3
Quality:
if you had to choose only one half of your son, which one would it be?
ان كان عليك اختيار احد نصفي ابنك أي نصف تختار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
these were recognized as most important by the majority of delegations.
وقد اعترفت غالبية الوفود بهذه بأنها الأكثر أهمية.
Last Update: 2013-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
moreover, oda is only one factor affecting growth, and usually not the most important factor.
وفضﻻ عن ذلك، فإن المساعدة اﻹنمائية الرسمية ليست سوى أحد العوامل المؤثرة على النمو وﻻ تشكل عادة العامل اﻷهم.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, rationalization is only one and not necessarily the most important aspect of resolution 48/264.
ومع ذلك، فالترشيد ليس إﻻ جانبا واحدا من القرار ٤٨/٢٦٤، وليس بالضرورة أكثرها أهمية.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i've been watching you. you should choose your words a little more carefully in a bathhouse.
يجب أن تختار كلماتك بعناية أكثر في الحمام
Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important thing... is that you should love your neighbor... as you love yourself.
الشيء الأكثر أهمية بأنّك يجب أن أحبب جارك كما تحبّ نفسك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: