Results for you think you are bad but i am you... translation from English to Arabic

English

Translate

you think you are bad but i am your dad

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

i don't know who you think you are, but i am your brother.

Arabic

لا أعلم من تحسب نفسك، لكنني أخوك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you think you are better than i am?

Arabic

هل تظن بأنك أفضل مني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

do you think i am your friend?

Arabic

أتظن أنني صديقة لك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are our prophet, but i am your king.

Arabic

! أنت نبينا، لكنني ملكك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are our prophet, but i am your king!

Arabic

أنت نبينا لكن أنا ملككم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i am your dad

Arabic

إذا كنت سيئا فأنا والدك

Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am your dad.

Arabic

أنا والدكِ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

hi. i am your dad.

Arabic

مرحباً,انا والدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i am your mother.

Arabic

ولكن أنا أمكم

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i am, your majesty.

Arabic

ولكنى من رعاياه يا صاحبة الجلالة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

you think your dad is more fun than i am.

Arabic

أنت تعتقد أن والدك مرح أكثر مني ، أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i am your true subject.

Arabic

-لكني من ضمن أملاكك الحقيقية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i think you are wrong.

Arabic

و لكني , أظن أنك مخطئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i understand. but i am your wife.

Arabic

أتفهم الوضع لكنني زوجتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

but i don't think you are.

Arabic

لكنني لا اظنك تدركه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

[through barks] i am your dad.

Arabic

أنا والدكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

people assume that pigs are bad, but i...

Arabic

الناس تزعم أن الخنازير سيئة لكن أنا...

Last Update: 2016-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

- but i am your slave. - slave?

Arabic

لكن انا عبدتك عبدة ؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

so, where does your dad think you are now?

Arabic

إذن ، أين يعتقد أباك أنك الان؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

- i am your dad. - you're not my dad.

Arabic

أنا أباك أنت لست أبّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,904,461,971 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK