Results for you want to make fun of me translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

you want to make fun of me

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

yeah, you want to make fun of me? !

Arabic

أجل هل تريد أن تسخر مني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

oh, you want to make fun of me now?

Arabic

سرقة القدرات السحريّة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you dare to make fun of me?

Arabic

تتجرأ وتسخر مني

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you want to make fun of my wife?

Arabic

أتريد أن تسخر من زوجتي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

if all you want to do is make fun of me,

Arabic

لو كان كل ما تريده هو السخرية منى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

see, you make fun of me!

Arabic

كفاك سخرية عليّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you tying to make fun of me?

Arabic

هل تسخرمني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make fun of me.

Arabic

اسخر مني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

are you here to make fun of me? me?

Arabic

-هل أنتِ تسخرين مني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

you make fun of me enough.

Arabic

أنتم تستهزئون بي بما يكفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did you come over here to make fun of me?

Arabic

-هل آتيتي إلي هنا لتسخرين مني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't you make fun of me.

Arabic

لاتسخرين منّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

thank you. i don't want them to make fun of me.

Arabic

شكراً لك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

did you invite me here to make fun of me?

Arabic

هَلْ دَعوتَني هنا للسُخْرِية مِني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- it is easy to make fun of me...

Arabic

من السهل عليك أن تسخر مني، و أنت بارع في هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

make fun of me sometimes.

Arabic

يهزئون منيّ احياناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i don't want to make fun of you.

Arabic

أنا أعرف أنك محبط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't make fun of me.

Arabic

لا تسخري منيّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

don't make fun of me!

Arabic

لا تسخري مني!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- don't make fun of me.

Arabic

-ليست رقم هاتفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,772,423,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK