Trying to learn how to translate from the human translation examples.
you will go sleep
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
- you will sleep!
-ستشعر به!
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you will sleep here.
ستنام هنا
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Drkhateeb
you will go.
سوف تذهب
you will. go.
ستساعدانا، فاذهبا.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
you will sleep soundly.
ستنام بشكل عميق
"you will sleep peacefully
"ستنام في سﻻم
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
and you will go.
وانت كذلك ستذهب
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
you will go back?
هل سنعود ؟
Last Update: 2017-10-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
yes, you will go?
نعم , أنت سوف تذهب ؟
- you will go back?
ـ هل ستعود؟
you will sleep when i tell you.
علكم النوم عندما اقول لك.
then you will sleep, believe me.
ثم سوف تنام، صدقني.
you will go abroad...
ستذهب إلى مكانٍ لا عودة منه.
♪ then you will sleep much better ♪
♪ ثم سوف النوم أفضل بكثير ♪
"tomorrow you will go...
"غداً أنتِ ستذهبين"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: DrkhateebWarning: Contains invisible HTML formatting
-you will go alone?
ستذهب بمفردك؟
do you know where you will sleep?
أين ستسكن ؟
you will sleep in eugenio's room.
ستناموا في غرفة يوجينيو.
- that's not... - you will sleep, girl.
... هذا ليس - ستنامين يا فتاة -
you will sleep with anything that moves.
سوف تعاشر أي شيء يتحرك
