Results for your cooperation is highly appreci... translation from English to Arabic

your cooperation is appreciated.
انها اجرائات احترازيه للتأمين

your kind assistance is highly appreciated
نقدر تعاونك كثيرا

your kind attention is highly appreciated.
ونعرب لكم عن وافر تقديرنا لاهتمامكم البالغ.

your immediate action is highly appreciated.
إننا نقدر حقًا سرعة اتخاذكم الإجراء المطلوب.

your cooperation in this matter is greatly appreciated.
وسأكون مقدرا جدا لتعاونكم.

their service is highly appreciated.
ونحن نقـــدر خدماتهم أيما تقدير.

and may i say that your cooperation is warmly appreciated.
ويمكنني القول أنَّ تعاونكِ نقدرهُ بشدّة

the cooperation of the ceb secretariat in this regard is highly appreciated.
والتعاون الذي أبدته أمانة المجلس في هذا الصدد موضع تقدير كبير.

your early action for the above is highly appreciated.
ونعرب لكم عن وافر تقديرنا لتصرفكم الباكر بشأن ما سلف ذكره.

your cooperation is very important.
تعاونك مهم جدا بالنسبة لنا

your guidance to this end will be highly appreciated.
وسنقدِّر تماما توجيهكم لتحقيق هذه الغاية.

your cooperation is commendable, professor.
تعاونك جدير بالشكر يا بروفيسور

your support for this initiative will be highly appreciated.
وإن تأييدكم لهذه المبادرة سيكون موضع تقدير كبير.

in this regard, international cooperation is highly important.
وفي هذا الصدد يمثل التعاون الدولي أمرا له أهميته الكبيرة.

your answers to the following questions are highly appreciated.
ونحن نرحب جدا بإجاباتكم على الأسئلة الواردة أدناه.

the captain says your cooperation is expected.
يقول الكابتن يتوقع التعاون الخاص بك.

1.10 the excellent cooperation extended by the unido management during audit is highly appreciated.
1-10 ويستوجب التعاون الممتاز الذي أبدته إدارة اليونيدو خلال عملية المراجعة بالغ التقدير.

the participation of subregional and regional organizations is highly appreciated.
ويحظى اشتراك المنظمات دون الإقليمية والإقليمية أيضا بعظيم التقدير.

their kind-hearted attention to afghanistan is highly appreciated.
ونحن نشعر بالامتنان البالغ لاهتمامهما الصادق بأفغانستان.

your kind consideration to defer the implementation of contra flow to doha bound is highly appreciated.
وإننا إذ نرفع إليكم هذه المطالب، فإننا نشكر لكم بالغ الشكر نظركم في تأجيل الخطة الرامية إلى تسيير حركة المرور المقابلة على طريق اتجاه الدوحة.