Results for youth participatous and involvemen... translation from English to Arabic

supporting youth involvement in democratic participation
دعم اشتراك الشباب في المشاركة الديمقراطية

youth involvement in decision-making processes
جيم - إشراك الشباب في عمليات صنع القرار

involvement in …
community

7. reduction of youth involvement in violence as victims
٧ - الحـد من انخـراط الشبـاب فـي أعمـال العنـف كضحايا وجناة

empowerment and involvement of local communities and other stakeholders
3- تمكين وإشراك المجتمعات المحلية وأصحاب المصلحة الآخرين

unitar also supports active youth involvement in peacebuilding processes.
ويدعم اليونيتار أيضا المشاركة النشطة للشباب في عمليات بناء السلام.

protecting youth under age 18 from direct involvement in armed conflict
حماية الشباب دون سن الثامنة عشرة من المشاركة المباشرة في الصراعات المسلحة

regional inputs and involvement
2 - المدخلات والمشاركة على الصعيد الإقليمي

more countries have set up sustained mechanisms for seeking youth views and involvement in national policy approaches.
وقد وضع مزيد من البلدان آليات مستدامة لمعرفة وجهات نظر الشباب في نُهج السياسة الوطنية ومدى مشاركتهم فيها.

participation in political processes and active involvement in local communities is a goal of many, but is often unattainable.
ويمثِّّل الانخراط في العمليات السياسية والمشاركة الفعالة في المجتمعات المحلية هدفا للكثيرين منهم، إلا أنهم لا يستطيعون تحقيق هذا الهدف في الكثير من الأحيان.

its relevance, role and involvement in global affairs remain unquestionable.
ولا تزال أهميتها ودورها وانخراطها في الشؤون العالمية فوق أي شك.

women's role and involvement in peacekeeping needed to be enhanced.
ويلزم الأمر إلى زيادة دور المرأة واشتراكها في حفظ السلام.

citizen involvement in community activities, in local government and at the national level are essential.
ومن الضروري إشراك المواطنين في اﻷنشطة المجتمعية، وفي الحكومات المحلية على الصعيد الوطني.

increasing scientists understanding of and involvement in policy-making processes;
(ب) زيادة فهم العلماء لعمليات صنع السياسات والمشاركة فيها؛

encouraging local entrepreneurial involvement in the tourism economy
تشجيع مشاركة منظِّمي المشاريع المحلية في اقتصاد السياحة

states must also ensure that opportunities for meaningful participation and involvement in community life occur.
كما يتعين على الدول أن تكفل توفر فرص المشاركة الهادفة في الحياة المجتمعية والإسهام فيها.

aware of this, malta has shown continued interest and involvement in promoting mediterranean cooperation.
ومالطة، إدراكا منها لهذه الحقيقة، أبدت اهتماما مستمرا ومشاركة مستمرة في تعزيز التعاون في منطقة البحر اﻷبيض المتوسط.

- possible sexual abuse such as rape, sexual harassment and involvement in commercial sex.
• نسبة 23 في المائة من فئة السكان المراهقات يعانين من نقص مزمن في طاقة النشاط.

(a) enhanced united nations leadership and involvement in the regional coordination mechanism process.
(أ) تعزيز قيادة الأمم المتحدة ومشاركتها في عملية آلية التنسيق الإقليمية.

370. local authorities' policy and involvement in the land market varies considerably from one municipality to another.
٠٧٣- وتتفاوت سياسة السلطات المحلية ومشاركتها في سوق اﻷراضي تفاوتا كبيرا من بلدية إلى أخرى.