Results for yushchenko translation from English to Arabic

victor yushchenko
فيكتور يوشتشينكو

(signed) victor yushchenko
(توقيع) ميخائيل ساكاشفيلي

victor yushchenko president of ukraine
فيكتور يوشتشينكو رئيس أوكرانيا

president yushchenko should do the same.
*** untranslated ***

for ukraine: (signed) victor yushchenko
(توقيع) ميخائيل ساكاشفيلي

yushchenko's promises resonate across ukraine.
*** untranslated ***

(signed) viktor yushchenko president of ukraine
(توقيع) فيكتور يوشتشينكو (توقيع) فلاديمير فرونين

his excellency mr. viktor yushchenko, president of ukraine
2 - فخامة السيد فيكتور يوشنكو، رئيس أوكرانيا

address by mr. victor yushchenko, president of ukraine.
خطاب السيد فيكتور يوتشينكو، رئيس أوكرانيا

address by his excellency mr. victor yushchenko, president of ukraine
كلمة فخامة السيد فيكتور يوشتشينكو، رئيس أوكرانيا

mr. victor yushchenko, president of ukraine, was escorted into the general assembly hall.
اصطُحب السيد فيكتور يوتشينكو، رئيس أوكرانيا، إلى قاعة الجمعية العامة.

h.e. mr. victor yushchenko, president of ukraine, addressed the general assembly.
ألقى فخامة السيد فيكتور يوشتشينكو، رئيس أوكرانيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

but yushchenko’s chronic dithering and poor political judgement consistently undermine his fundamental democratic credentials.
*** untranslated ***

given that yushchenko has almost no chance of winning the next presidential election, tymoshenko has made him a generous offer.
*** untranslated ***

moreover, president yushchenko and the ukrainian government will continue to ensure strict national compliance with respective international obligations.
وعلاوة على ذلك، سوف يستمر الرئيس يوشينكو والحكومة الأوكرانية في كفالة التقيُّد الوطني الصارم بالالتزامات الدولية.

the council expressed its gratitude to ukrainian president victor yushchenko for successfully presiding over guam during the period between the kyiv and baku summits.
وأعرب المجلس عن امتنانه للرئيس الأوكراني فكتور يوشنكو لترأسه بنجاح مجموعة غوام أثناء الفترة التي تفصل بين مؤتمري قمة كييف وباكو.

i did not agree with yushchenko’s decision to appoint yanukovych prime minister following last year’s parliamentary election.
*** untranslated ***

during the ukrainian president's visit to japan in july 2005, prime minister junichiro koizumi and president viktor yushchenko praised the programme.
وأثناء زيارة الرئيس الأوكراني لليابان في تموز/يوليه 2005، أشاد رئيس الوزراء جونيشيرو كويزومي والرئيس فكتور يوشنكو ببرنامج الانتعاش من آثار كارثة تشيرنوبيل والتنمية.

by leaving pinchuk off this list, yushchenko may be hinting that he wants a truce with ukraine's most powerful magnate should he become president.
*** untranslated ***

but both oligarchs prefer yanukovych to yushchenko, who has vowed to "end corruption" and send "bandits" to jail.
*** untranslated ***