Results for zakoura translation from English to Arabic

campaigns for the control of trachoma in the areas of ouarzazate, taza, rachidiya, zakoura, and figuig;
تنظيم حملات لمحاربة داء الرمد الحبيبي بأقاليم ورزازات وطاطا والراشيدية وزاكورة وفكيك؛

two major organizations, al amana and the zakoura foundation, dominate the microcredit sector, accounting for 76.4 per cent of all loans granted.
45- وتهيمن على قطاع القروض الصغيرة جمعيتان كبيرتان، هما "الأمانة" و"مؤسسة زاكورة"، وتمثلان وحدهما 76.4 في المائة من القروض الممنوحة.

300. la fondation zakoura mc, for its part, has made approximately 240 000 loans since its inception to persons who would like to start their own businesses but have no capital.
300 - أما مؤسسة زاكورة للقروض الصغرى فقد قدمت، منذ إنشائها، ما يقرب من 000 240 قرض لأفراد يحتمل إنشاؤهم لمشاريع وإن كانوا مفتقرين إلى المال.

agreements for the establishment of a partnership framework to support activities concerning the prevention and combating of domestic labour for young girls were signed between the ministry for solidarity, women, the family and social development and six institutional partners: the indh steering committee, the ministry of education, the onde, the social development agency, the zakoura foundation for microcredits and education and the el haouz province network of development associations.
ووقِّعت اتفاقيات ترمي إلى وضع إطار للشراكة لدعم الأنشطة المتعلقة بمكافحة تشغيل الطفلات الخادمات، بين الوزارة وستة شركاء مؤسسيين، وهم: اللجنة التوجيهية للمبادرة الوطنية للتنمية البشرية؛ ووزارة التربية الوطنية؛ والمرصد الوطني لحقوق الطفل؛ ووكالة التنمية الاجتماعية؛ ومؤسسة زاكورة للقروض الصغرى والتعليم؛ والشبكة الجهوية لجمعيات التنمية في الحوْز.