Results for zardari translation from English to Arabic

zardari:
زرداري:

h.e. mr. asif ali zardari
فخامة السيد آصف علي زرداري

departure from zardari house for liaquat bagh
مغادرة دار آل زرداري إلى لياقت باغ

mr. bilawal bhutto zardari was escorted to the podium.
اصطُحب السيد بيلوال بوتو زرداري إلى المنصّة.

the two vigo pick-up trucks were also from zardari house.
وكانت شاحنتا الفيغو أيضا عائدتين لآل زرداري.

will, we ride. "karzai accuses us. zardari accuses them.
حسنًا, لننطلق (كارازي) يتهمنا (زارديري) يتهمهم

after hesitating, zardari arrived in london three days later.
*** untranslated ***

there is also the question of president asif zardari’s government.
*** untranslated ***

the effort to pin responsibility for this failure on mr. zardari is unacceptable.
ومحاولة تحميل السيد زرداري المسؤولية عن هذا الفشل أمر غير مقبول.

address by mr. asif ali zardari, president of the islamic republic of pakistan
خطاب السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

i have discussed this harsh reality with president zardari and prime minister gillani.
وناقشت هذه الحقيقة المؤلمة مع الرئيس زرداري ورئيس الوزراء جيلاني.

address by his excellency mr. asif ali zardari, president of the islamic republic of pakistan
كلمة فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية

it was further reported that during his detention mr. zardari has restricted access to lawyers.
وذُكر أيضاً أن السيد زراداري كان له وصول محدود للمحامين خلال احتجازه.

president zardari: i am honoured to return to this chamber of hope, peace and cooperation.
الرئيس زرداري (تكلم بالإنكليزية): يشرفني أن أعود إلى قاعة الأمل والسلام والتعاون هذه.

his excellency asif ali zardari, president of the islamic republic of pakistan, addressed the general assembly.
ألقى فخامة السيد آصف علي زرداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة.

as president zardari has said, we cannot allow our territory and our sovereignty to be violated by these people.
وكما ذكر الرئيس زارداري لا يمكننا أن نسمح لهؤلاء الناس بانتهاك أراضينا وسيادتنا.

mr. asif ali zardari, president of the islamic republic of pakistan, was escorted into the general assembly hall.
اصطُحب السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة.

h.e. mr. asif ali zardari, president of the islamic republic of pakistan, addressed the general assembly.
ألقى فخامة السيد آصف علي زارداري، رئيس جمهورية باكستان الإسلامية، كلمة أمام الجمعية العامة.

6. on 17 february, the third trilateral summit among president karzai, president ahmadinejad and president zardari was held in islamabad.
6 - وفي 17 شباط/فبراير، عُقد في إسلام أباد اجتماع القمة الثلاثي الثالث بين الرئيس كرزاي والرئيس أحمدي نجاد والرئيس زرداري.

unlike musharraf, zardari cannot count on the support of the army, which remains pakistan’s most powerful state institution.
*** untranslated ***