Results for zaytun translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

zaytun

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

in kafr tibnit two occupied dwellings, those of ali muhammad zaytun and adnan ahmad faqih, were hit by several rounds.

Arabic

وأدى القصف على الحارة الشرقية لبلدة كفر تبنيت إلى إصابة منزلين مأهولين بعدة طلقات نارية، اﻷول عائد للمواطن علي محمد زيتون والثاني عائد للمواطن عدنان أحمد فقيه.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

91. at 0900 hours, at the sibahi roundabout in mazarib, an armed terrorist group shot dead colonel mahmud zaytun and chief warrant officer jihad ismail.

Arabic

91 - في الساعة 00/9 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على العقيد محمود زيتون والمساعد أول جهاد إسماعيل في حي المزارب عند دوار السباهي مما أدى لاستشهادهما.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

94. at 1630 hours, an armed terrorist group opened fire on law enforcement personnel in idlib, killing conscript hani musa al-zaytun.

Arabic

94 - في الساعة 30/16 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار على عناصر حفظ النظام في إدلب مما أدى إلى استشهاد المجند هاني موسى الزيتون متأثراً بإصابته.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

54. at 1450 hours, an armed terrorist group started shooting and firing rocket-propelled grenades from the direction of fakhurah and bab al durayb at law enforcement personnel in the karm al zaytun quarter.

Arabic

54 - الساعة 50/14 قامت مجموعة إرهابية مسلحة بإطلاق النار و 9 قذائف rbg من اتجاه الفاخورة وباب الدريب على عناصر حفظ النظام في حي كرم الزيتون.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

94. at 1000 hours, unidentified armed men in sawa`iq quarter opened fire on a pickup truck carrying colonel mahmud zaytun and chief warrant officer jihad tawfiq ismail, killing them both.

Arabic

94 - في الساعة 00/10 أقدم مسلحون مجهولون في حي الصواعق بإطلاق النار على سيارة بيك آب على متنها العقيد محمود زيتون والمساعد أول جهاد توفيق إسماعيل، مما أدى لاستشهادهما.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

(d) homs governorate: jubb al-jandali centre, al-bayadah polyclinic, talbisah polyclinic, bab duraib polyclinic, al-khalidiyah centre, al-salamah centre, al-qusayr polyclinic, bab duraib centre, al-dab`ah centre, al-rastan health district centre, karm al-zaytun centre, north dayr ba`albah centre, south dayr ba`albah centre;

Arabic

(د) محافظة حمص: مركز جب الجندلي، والعيادات الشاملة "البياضة "، والعيادات الشاملة "تلبيسة "، والعيادات الشاملة "باب دريب "، ومركز الخالدية، ومركز السلامة، والعيادات الشاملة "القصير "، ومركز باب دريب، ومركز الضبعة، ومنطقة الرستن الصحية، ومركز كرم الزيتون، ومركز دير بعلبة شمال، ومركز دير بعلبة جنوب؛

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,773,373,465 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK