Results for zipping translation from English to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

zipping

Arabic

زمام منزلق

Last Update: 2013-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

zipping up.

Arabic

zipping up.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

(zipping bag)

Arabic

(كيس فتح سوستة)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

zipping it up.

Arabic

اغلقنا الموضوع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- i'm zipping!

Arabic

-انا اغلقها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

everybody's zipping.

Arabic

الجميع يحب النشاط.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

try zipping your pants.

Arabic

! أغلق سحاب البنطال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

drinking driving. zipping.

Arabic

تعلم ما اقصد شرب أثناء القيادة, سرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

i'm zipping' your fly.

Arabic

أغلق سحابتك، ماذا تظنني فاعلاً؟

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

those lines zipping by...

Arabic

وتُنهب الأرض من تحتي

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- ready to do some zipping'?

Arabic

- نعم - مستعد للقيام ببعض الإنزلاق بالحبل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

he was zipping up your dress.

Arabic

إذًا لمَ رأيته وهو يغلق سحّاب فستانك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- we could be zipping everywhere.

Arabic

-يمكننا التنقّل إلى أي مكان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

the world's zipping past you!

Arabic

! العالم يندفع بنشاط ويفوتكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we are really zipping along here.

Arabic

نحن نمضي قدماً حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

zipping - used in proportional list systems.

Arabic

:: التعاقب - يُستخدم في نظم القوائم التناسبية.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

zipping through the air all around us.

Arabic

تتبخر في الهواء المحيط بنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

white propeller zipping around a blue sky.

Arabic

العلامة هي مروحة بيضاء تخفق في السماء الزرقاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

jerking around and then suddenly zipping away?

Arabic

تطوف في الجوار، ثم تختفي فجأة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

yeah, not a word, zipping it, locking it down.

Arabic

و لا كلمة أغلق فمك ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,748,016,185 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK