From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
address already in use
socket error code alreadybound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
create &root/affix combinations not in dictionary
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the servant abideth not in the house for ever: but the son abideth ever.
Եւ ծառան յաւիտեան տան մէջ չի մնում, իսկ որդին յաւիտեան մնում է:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day:
Աղօթեցէ՛ք, որ ձեր փախուստը չլինի ձմրանը եւ ոչ էլ շաբաթ օրը.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Եւ կռանալով՝ տեսաւ, որ կտաւները այնտեղ էին, բայց ներս չմտաւ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and joseph answered pharaoh, saying, it is not in me: god shall give pharaoh an answer of peace.
Պատասխան տալով՝ Յովսէփն ասաց փարաւոնին. «Առանց Աստծու օգնութեան փարաւոնի համար փրկարար ոչ մի պատասխան չի լինի»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and if a man lie not in wait, but god deliver him into his hand; then i will appoint thee a place whither he shall flee.
Եթէ սպանութիւնը կատարուել է ոչ թէ սպանողի կամքով, այլ Աստուած է մատնել նրան նրա ձեռքը, ապա սպանողին թող ցոյց տրուի մի տեղ, ուր նա ապաստան թող գտնի:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and abraham said, because i thought, surely the fear of god is not in this place; and they will slay me for my wife's sake.
Աբրահամը պատասխանեց. «Ես կարծեցի, թէ գուցէ այս վայրում էլ աստուածապաշտութիւն չկայ, եւ հնարաւոր է, որ ինձ սպանեն իմ կնոջ պատճառով:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: