From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can i see it better.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and whither i go ye know, and the way ye know.
Եւ թէ ուր եմ գնում, այդ գիտէք, գիտէք եւ ճանապարհը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of righteousness, because i go to my father, and ye see me no more;
արդարութեան հարցում՝ որովհետեւ իմ Հօր մօտ եմ գնում, եւ այլեւս ինձ չէք տեսնի.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
then said jesus unto them, yet a little while am i with you, and then i go unto him that sent me.
Յիսուս ասաց. «Մի փոքր ժամանակ էլ ձեզ հետ եմ եւ ապա գնում եմ նրա մօտ, ով ինձ ուղարկեց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses said, thus saith the lord, about midnight will i go out into the midst of egypt:
Մովսէսն ասաց փարաւոնին. «Այսպէս է ասում Տէրը. «Կէս գիշերին ես կը մտնեմ Եգիպտոս,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
Եւ միւսն ասաց. «Հինգ լուծ եզներ գնեցի. գնում եմ դրանք փորձելու. խնդրում եմ քեզ, ինձ հրաժարուա՛ծ համարիր»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and abram said, lord god, what wilt thou give me, seeing i go childless, and the steward of my house is this eliezer of damascus?
Աբրամն ասաց. «Տէ՛ր ամենակալ, ի՞նչ ես անելու ինձ, չէ՞ որ ես անորդի եմ կորչում, եւ ինձ ժառանգելու է Եղիազար Դամասկացին՝ իմ ընդոծին Մասեկի որդին»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
simon peter said unto him, lord, whither goest thou? jesus answered him, whither i go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
Սիմոն Պետրոսը նրան ասաց. «Տէ՛ր, ո՞ւր ես գնում»: Յիսուս պատասխանեց. «Ուր ես եմ գնում, դու այժմ իմ յետեւից չես կարող գալ, բայց յետոյ կը գաս իմ յետեւից»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because i go to the father.
«Մի փոքր ժամանակ, եւ այլեւս ինձ չէք տեսնի. եւ ապա մի քիչ եւս՝ եւ ինձ նորից կը տեսնէք. եւ ես գնում եմ Հօր մօտ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
go now to the flock, and fetch me from thence two good kids of the goats; and i will make them savoury meat for thy father, such as he loveth:
Գնա՛ եւ հօտի միջից ինձ երկու մատղաշ ու ընտիր ուլ բե՛ր, որ դրանցով քո հօր համար նրա սիրած խորտիկները պատրաստեմ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ye have heard how i said unto you, i go away, and come again unto you. if ye loved me, ye would rejoice, because i said, i go unto the father: for my father is greater than i.
Լսեցիք, որ ձեզ ասացի, թէ՝ գնում եմ եւ կը գամ ձեզ մօտ. եթէ ինձ սիրէիք, ապա դուք ուրախ պիտի լինէիք, որ ես Հօր մօտ եմ գնում, որովհետեւ իմ Հայրը մեծ է, քան ես:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
not so: go now ye that are men, and serve the lord; for that ye did desire. and they were driven out from pharaoh's presence.
Այդպէս չի լինի: Նախ թող գնան միայն տղամարդիկ եւ պաշտեն Աստծուն, քանի որ դուք հէնց այդ էիք ուզում»: Եւ նրանց վռնդեցին փարաւոնի մօտից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and moses said, behold, i go out from thee, and i will intreat the lord that the swarms of flies may depart from pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the lord.
Մովսէսն ասաց. «Ես քեզնից կը հեռանամ, կ՚աղօթեմ Աստծուն, եւ վաղն իսկ շնաճանճերը կը չքանան փարաւոնի, նրա պաշտօնեաների ու ժողովրդի վրայից: Միայն թէ փարաւոնը ժողովրդին նորից չխաբի՝ չարգելի նրան գնալ ու Տիրոջ համար զոհ մատուցել»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and laban answered and said unto jacob, these daughters are my daughters, and these children are my children, and these cattle are my cattle, and all that thou seest is mine: and what can i do this day unto these my daughters, or unto their children which they have born?
Պատասխան տուեց Լաբանն ու ասաց Յակոբին. «Դուստրերդ իմ դուստրերն են, որդիներդ իմ որդիներն են, հօտերդ իմ հօտերն են: Այն ամէնը, ինչ տեսնում ես դու, իմն են ու իմ դուստրերինը: Արդ, հիմա ես ինչպէ՞ս կարող եմ վատութիւն անել իմ դուստրերին ու նրանց որդիներին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
[01.03.2016 19:01:10] pasha tinybubbles: found ya on skype messenger directory..i'm recently single and dating sites suck so i figured i'd give this a try lol..can i ask you something? [01.03.2016 19:03:15] sargsyan hovhannes: (shake) [01.03.2016 19:03:47] pasha tinybubbles: and you can be honest, but...whats more important to you, a girls butt or her boobs? [01.03.2016 19:05:19] sargsyan hovhannes: angliski (shake) [01.03.2016 19:05:52] pasha tinybubbles: i guess now that im single again im self conscious about my boobs lol, i never had them done and i feel like they are small..can i trust you? if i send a pic promise not to go sending it to anyone?
Արմյանսկի angliski
Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: