From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
run & command
Աշխատեցնել հրամանը
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
restraining order
restraining order
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mdi-z-order
mdi-z-կարգ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command not found.
Չի հաղոջվում գտնել հրահանգը
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
command exited abnormally.
Հրահանգը
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the command to run
Ընտրեք հրամանը աշխատեցնելու համար
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
install a command-line system
Տեղադրել համակարգը հրամանատողից
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am running in order to catch the train.
Ես վազում եմ, որպեսզի հասնեմ գնացքին:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these things i command you, that ye love one another.
Այս եմ ձեզ պատուիրում. որ սիրէք միմեանց»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he answered and said unto them, what did moses command you?
Նա պատասխան տուեց նրանց եւ ասաց. «Մովսէսը ձեզ ի՞նչ պատուիրեց»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they besought him that he would not command them to go out into the deep.
աղաչում էին նրան, որ հրաման չտայ իրենց, որ անդունդ գնան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore, my son, obey my voice according to that which i command thee.
Արդ, որդեա՛կ իմ, լսի՛ր, թէ ինչ եմ ասում քեզ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he set the bread in order upon it before the lord; as the lord had commanded moses.
Դրա վրայ Տիրոջ առաջ դասաւորեց առաջաւորութեան հացը, ինչպէս Տէրն էր հրամայել Մովսէսին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the devil said unto him, if thou be the son of god, command this stone that it be made bread.
Եւ սատանան նրան ասաց. «Եթէ Աստծու Որդի ես, այդ քարին ասա՛, որ հաց լինի»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they say unto him, why did moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away?
Նրան ասացին. «Իսկ Մովսէսը ինչո՞ւ մեզ պատուիրեց ապահարզանի թուղթ տալ ու արձակել»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, that while he executed the priest's office before god in the order of his course,
Եւ մինչ Զաքարիան Աստծու առջեւ իր քահանայական պաշտօնն էր կատարում, իր կարգի օրերը հասած լինելով՝
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the lord our god, as he shall command us.
Ուրեմն՝ երեք օրուայ ճանապարհ գնանք դէպի անապատ եւ զոհ մատուցենք մեր տէր Աստծուն, ինչպէս որ մեզ ասել է Տէրը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou shalt command the children of israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
«Իսրայէլացիներին կարգադրի՛ր, որ քեզ ձիթենու զուլալ, անարատ, ծեծուած ձիթապտղի ձէթ բերեն լոյսի համար,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it seemed good to me also, having had perfect understanding of all things from the very first, to write unto thee in order, most excellent theophilus,
ես էլ, որ սկզբից ստուգութեամբ հետամուտ էի եղել ամէն բանի, կամեցայ կարգով քեզ գրել, ո՛վ գերազանցդ Թէոփիլէ,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if thou shalt do this thing, and god command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
Եթէ այս բանն անես, Աստուած կը զօրացնի քեզ, դու կը կարողանաս տոկալ, եւ ողջ ժողովուրդը խաղաղութեամբ կը վերադառնայ իր տեղը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: