Results for could translation from English to Armenian

could not cancel
other errorother error

could not open "%s"
Չի հաղոջվում բացել "%s"

could not display help
Չի հաղոջվում պատկերել ձեռնարկը

could not rename the file
Չի հաղոջվում վերանվանել ֆայլը

could not create the archive
Չի հաջողվում կերտել արխիվ

could not find package '%s'.
Չհաջողվեց գտնել «%s» փաթեթը։

could not save the archive "%s"
Չի հաղոջվում պահել արխիվը "%s"

could not delete the old archive.
Անկարող է ոչնչացնել հին արխիվը

could not display the folder "%s"
Չի հաղոջվում պատկերել պանակը "%s"

could not add the files to the archive
Չի հաղոջվում ֆայլերը ավելացնել արխիվ

i felt that he could teach me to read.
Ես զգում էի, որ նա կարող է սովորեցնել ինձ կարդալ:

the proxy configuration script could not be downloaded
name

could not create the destination folder: %s.
Չի հաղոջվում կերտել նշանակման վայրի պանակը %s.

no format for the temporary image could be found
grafted

could not find plugin '%1 'for application '%2'
Պիտակ

could not find the perl program on your system, please install.
Հնարավոր չէ գտնել perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։

could not find the finger program on your system, please install.
Հնարավոր չէ գտնել finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։

running as fast as i could, i was able to catch up with my friend.
Վազելով այնքան արագ ինչքան կարող էի, ես բռնեցի իմ ընկերոջը:

then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
Նրա մօտ եկան իր մայրն ու եղբայրները եւ չէին կարողանում նրան մօտենալ բազմութեան պատճառով:

and could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
բայց չէին գտնում, թէ ինչ անեն, որովհետեւ ամբողջ ժողովուրդը, նրանով տարուած, լսում էր նրան: