Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and god said unto noah, this is the token of the covenant, which i have established between me and all flesh that is upon the earth.
Տէր Աստուած ասաց Նոյին. «Այս է նշանն այն ուխտի, որ հաստատեցի իմ ու ձեր միջեւ եւ երկրի վրայ գտնուող բոլոր էակների միջեւ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and for that the dream was doubled unto pharaoh twice; it is because the thing is established by god, and god will shortly bring it to pass.
Փարաւոնի երազի երկու անգամ կրկնուելը վկայում է, որ Աստծու խօսքը հաստատապէս կատարուելու է, եւ Աստուած չի յապաղի այն ի կատար ածելուց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, o lord, which thou hast made for thee to dwell in, in the sanctuary, o lord, which thy hands have established.
Տա՛ր, բնակեցրո՛ւ նրանց այն լերան վրայ,որ ժառանգութիւնն է քո,քո պատրաստած բնակավայրում, որ սրբութիւն ես դարձրել, Տէ՛ր:Տէ՛ր, քո ձեռքե՛րը պատրաստեցին այդ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: