Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as i had pity on thee?
իսկ պէտք չէ՞ր, որ դու էլ գթայիր քո ծառայակցին, ինչպէս ես էլ քեզ գթացի»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and his fellowservant fell down at his feet, and besought him, saying, have patience with me, and i will pay thee all.
Իսկ ծառայակիցը, ընկնելով նրա ոտքերը, աղաչում էր նրան եւ ասում. «Համբերո՛ղ եղիր իմ հանդէպ, եւ կը վճարեմ քեզ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
եւ սկսի իր ծառայակիցներին հարուածել եւ հարբեցողների հետ ուտի եւ խմի,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: