Results for god bless translation from English to Armenian

god bless you
Թող Աստված օրհնի ձեզ

may god bless you
may god protect lebanon

may god bless you both
թող Աստված օրհնի ձեզ

god
քաջություն

god breathed
deus spiravit

god will make a way
աստված ճանապարհ կընտրի

bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.
օրհնեցէ՛ք ձեզ անիծողներին, ձեզ նեղողների համար աղօթեցէ՛ք:

and god spake unto noah, saying,
Տէր Աստուած Նոյին ասաց.

and god almighty bless thee, and make thee fruitful, and multiply thee, that thou mayest be a multitude of people;
Իմ Աստուածը թող օրհնի քեզ, աճեցնի քեզ, բազմացնի քեզ, բազում ժողովուրդների նախահայր լինես: Նա քեզ եւ քեզնից յետոյ գալիք քո սերունդներին թող տայ իմ հայր Աբրահամի օրհնութիւնը,

for with god nothing shall be impossible.
որովհետեւ Աստծու համար անկարելի բան չկայ»:

also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
Ձեզ հետ տարէ՛ք նաեւ ձեր արջառն ու ոչխարը, ինչպէս որ ասացիք, բայց ինձ էլ օրհնեցէ՛ք»:

if this man were not of god, he could do nothing.
Եթէ այդ մարդը Աստծուց չլինէր, որեւէ բան անել չէր կարող»:

psalm 46;5 god is within her and she will not fail
սաղմոս 46; 5 Աստված նրա ներսում է, եւ նա չի ձախողվի

and god spake unto noah, and to his sons with him, saying,
Տէր Աստուած, դիմելով Նոյին ու նրա որդիներին, որոնք նրա հետ էին, ասաց.

and abraham said unto god, o that ishmael might live before thee!
Աբրահամն ասաց Աստծուն. «Այս Իսմայէլը թող ապրի քո առաջ»:

and abram fell on his face: and god talked with him, saying,
Աբրամը երկրպագեց, իսկ Աստուած, դիմելով նրան, ասաց.

and abraham circumcised his son isaac being eight days old, as god had commanded him.
Աբրահամն ութերորդ օրը թլփատեց իր որդի Իսահակին, ինչպէս պատուիրել էր նրան Տէր Աստուած:

and he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified god.
Եւ ձեռքը դրեց նրա վրայ, ու նոյն ժամին հիւանդը ուղղուեց եւ Աստծուն փառք էր տալիս:

and enoch walked with god after he begat methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:
Ենոքը Մաթուսաղային ծնելուց յետոյ սիրելի եղաւ Աստծուն երկու հարիւր տարի եւ ծնեց ուստրեր ու դուստրեր:

and god appeared unto jacob again, when he came out of padan-aram, and blessed him.
Աստուած երեւաց Յակոբին, երբ սա Լուզում էր: Երբ Յակոբը Ասորիների Միջագետքից եկաւ Լուզ, Աստուած օրհնելով նրան՝