From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
google voice
armenian
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will raise voice against people
लोगों के खिलाफ आवाज उठाएंगे
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat on google talk, facebook, msn and many other chat services
Զրուցեք google talk֊ում, Ֆեյսբուքում, msn֊ում և բազմաթիվ այլ ծառայություններում
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
Եւ Յիսուս բարձր ձայն արձակեց ու հոգին աւանդեց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
includes gmail, google docs, google+, youtube and picasa
Ներառում է gmail֊ը, google docs֊ը, google+֊ը, youtube֊ն ու picasa֊ն
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me:
իմ ոչխարներն իմ ձայնը լսում են, եւ ես ճանաչում եմ նրանց. եւ նրանք գալու են իմ յետեւից.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google translate can't translate phrases or give definitions of individual words.
google translate չի կարող թարգմանել ֆռազաներ կամ առանձին բառերի սահմանումներ տալ:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
google translate is not good enough for ubuntu translations. also this is against ubuntu policy.
google translate բավարար չէ ubuntuի translations-ի համար: Նաեւ դրա դեմ է ubuntuի քաղաքականությանը:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
Եւ պիղծ ոգին սաստիկ ցնցեց դիւահարին եւ բարձրաձայն աղաղակելով՝ դուրս ելաւ նրանից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
Եւ ահա՝ մի ձայն երկնքից, որ ասում էր. «Դա՛ է իմ սիրելի Որդին, որն ունի իմ ամբողջ բարեհաճութիւնը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a stranger will they not follow, but will flee from him: for they know not the voice of strangers.
Օտարի յետեւից չեն գնայ, այլ կը փախչեն նրանից, որովհետեւ չեն ճանաչում օտարների ձայնը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, as i lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.
Իսկ երբ լսեց, որ ձայնս բարձրացրի, շորերն ինձ մօտ թողած՝ փախաւ, գնաց դուրս»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, what hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Աստուած ասաց. «Այդ ի՞նչ արեցիր, քո եղբօր արեան կանչը երկրից բողոքում է ինձ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and his mother said unto him, upon me be thy curse, my son: only obey my voice, and go fetch me them.
Մայրը նրան ասաց. «Թող ինձ վրայ լինի այդ անէծքը, որդեա՛կ, միայն թէ լսի՛ր իմ ասածը, գնա դրանք բե՛ր ինձ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
Զգո՛յշ եղիր անձիդ նկատմամբ, լսի՛ր ու հնազանդուի՛ր նրան, որպէսզի նա չխորշի քեզնից, որովհետեւ նա իմ անունով է գործելու:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
Աստուած ասաց. «Եթէ չհաւատան քեզ եւ չունկնդրեն առաջին նշանի ձայնին, ապա կը հաւատան քո երկրորդ նշանին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.
Եւ մի ամպ նրանց վրայ հովանի եղաւ. ամպից մի ձայն եկաւ, որ ասում էր. «Դա՛ է իմ սիրելի Որդին, դրա՛ն լսեցէք»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: