Results for how are the things translation from English to Armenian

how are you?
inchpes es?

your are the best
Ձերն ամենալավն են

hi how are you:
how are you

how are you? (formal)
inchpes eq

all these are the beginning of sorrows.
Սակայն այս ամէնը սկիզբն է երկանց:

you are the most beautiful girl i have ever seen
tu pulcherrima puella ego have umquam

and he said, the things which are impossible with men are possible with god.
Եւ նա ասաց. «Ինչ որ անհնար է մարդկանց համար, Աստծու համար հնարաւոր է»:

and why call ye me, lord, lord, and do not the things which i say?
«Ինչո՞ւ ինձ «Տէ՛ր, Տէ՛ր» էք կոչում, իսկ ինչ ասում եմ՝ չէք անում:

and he turned him unto his disciples, and said privately, blessed are the eyes which see the things that ye see:
Եւ դառնալով աշակերտներին՝ առանձին ասաց. «Երանի՜ այն աչքերին, որ կը տեսնեն այն, ինչ դուք տեսնում էք:

doth he thank that servant because he did the things that were commanded him? i trow not.
այլ նրան չի՞ ասի՝ «Պատրաստի՛ր, ինչ ընթրելու եմ, եւ գօտի կապած՝ ծառայի՛ր ինձ, մինչեւ որ ուտեմ եւ խմեմ, եւ ապա կ՚ուտես եւ կը խմես դու»:

blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
- Երանի՜ հեզերին, որովհետեւ նրանք երկիրը պիտի ժառանգեն:

then many of the jews which came to mary, and had seen the things which jesus did, believed on him.
Հրեաներից շատերը, որոնք եկել էին Մարիամենց մօտ, երբ տեսան, ինչ որ Յիսուս արեց, հաւատացին նրան:

and beginning at moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
Եւ սկսած Մովսէսից ու բոլոր մարգարէներից՝ մեկնում էր նրանց այն բոլորը, ինչ գրուած է իր մասին բոլոր Գրքերում:

and the shepherds returned, glorifying and praising god for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
Եւ հովիւները վերադարձան. փառաւորում եւ օրհնում էին Աստծուն այն ամենի համար, որ լսեցին ու տեսան, ինչպէս իրենց պատմուել էր:

and all the people that came together to that sight, beholding the things which were done, smote their breasts, and returned.
Եւ ամբողջ ժողովուրդը, որ եկել էր ու դիտում էր այս տեսարանն ու կատարուածը, ծեծում էր կուրծքը եւ վերադառնում:

and jesus answering said, were there not ten cleansed? but where are the nine?
երեսի վրայ ընկաւ Յիսուսի ոտքերի առաջ եւ շնորհակալութիւն էր յայտնում նրան. եւ ինքը սամարացի էր:

peter saith unto him, of strangers. jesus saith unto him, then are the children free.
Եւ երբ ասաց՝ օտարներից, Յիսուս նրան ասաց. «Ապա ուրեմն որդիներն ազատ են:

and he said unto them, render therefore unto caesar the things which be caesar's, and unto god the things which be god's.
Եւ նա ասաց. «Ո՞ւմ պատկերը եւ գիրը ունի դա»: Պատասխանեցին եւ ասացին՝ կայսրինը: Եւ նա նրանց ասաց. «Արդ, գնացէ՛ք տուէք կայսրինը՝ կայսեր, իսկ Աստծունը՝ Աստծուն»:

and he said unto them, take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth.
Ապա ժողովրդին ասաց. «Տեսէք, որ զգոյշ լինէք ամէն տեսակ ագահութիւնից, որովհետեւ մարդու կեանքը իր կուտակած հարստութեան մէջ չէ»: