Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am good
i am good
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very well
shat lavem:
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a little girl
ես փոքրիկ աղջիկ եմ
Last Update: 2014-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a teacher.
Ես ուսուցիչ չեմ:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not perfect anymore
मैं अब परफेक्ट नहीं रहा
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am reading a book now.
Ես հիմա գիրք եմ կարդում:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy in georgia.
Ես շատ ուրախ Վրաստանում.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is twice as old as i am.
Նա կրկնակի մեծ է, քան ես:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can always sleep wherever i am.
Ես միշտ կարող եմ քնել, որտեղ էլ որ լինեմ:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, i am abraham's servant.
Նա ասաց. «Ես Աբրահամի ծառան եմ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am running in order to catch the train.
Ես վազում եմ, որպեսզի հասնեմ գնացքին:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he saith unto them, but whom say ye that i am?
Յիսուս նրանց ասաց. «Իսկ դուք իմ մասին ի՞նչ էք ասում, ո՞վ եմ ես»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but after that i am risen, i will go before you into galilee.
Բայց իմ յարութիւնից յետոյ ձեզնից առաջ Գալիլիա պիտի գնամ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god spake unto moses, and said unto him, i am the lord:
Աստուած խօսեց Մովսէսի հետ եւ ասաց նրան. «Ե՛ս եմ Տէրը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and esau said, behold, i am at the point to die: and what profit shall this birthright do to me?
Եսաւը պատասխանեց. «Ես մեռնելու վրայ եմ, էլ ինչի՞ս է պէտք անդրանկութիւնը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and all mine are thine, and thine are mine; and i am glorified in them.
Եւ ինչ որ իմն է, բոլորը քոնն է, եւ ինչ որ քոնն է, այն իմն է, ու ես նրանց մէջ փառաւորուած եմ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, behold now, i am old, i know not the day of my death:
Նա ասաց նրան. «Ահա ես ծերացել եմ եւ չգիտեմ, թէ երբ կը մեռնեմ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
Մէկ ուրիշն էլ ասաց. «Քո յետեւից կը գամ, Տէ՛ր, բայց նախ թո՛յլ տուր ինձ, որ հրաժեշտ տամ իմ տանը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto him, lord, i am ready to go with thee, both into prison, and to death.
Եւ Պետրոսն ասաց. «Տէ՛ր, պատրաստ եմ քեզ հետ գնալ ե՛ւ բանտ, ե՛ւ դէպի մահ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and said, this fellow said, i am able to destroy the temple of god, and to build it in three days.
ասացին. «Սա ասում էր՝ Աստծու տաճարը կարող եմ քանդել եւ երեք օրում շինել»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: