Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to kiss you
i want kiss you
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to hurt your feelings intentionally
मैं जानबूझकर आपकी भावनाओं को आहत नहीं करना चाहता
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you and want to marry you
ուզում եմ քեզ հետ սիրով զբաղվել
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to lose you at any cost
हम आपको किसी भी कीमत पर खोना नहीं चाहते हैं
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want tom killed.
Ես ուզում եմ, Թոմը սպանված լինի:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to retry?
Դուք ուզում ե՞ ք կրկնել ։
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be able to visit my children whenever i want to.
Ես պարզապես ուզում եմ, որպեսզի ես ի վիճակի լինեմ այցելել իմ երեխաներին երբ ուզեմ:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to reload kde configuration?
reload kde configuration messagebox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this if you want to show the seconds.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երևան ։
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this if you want to display timezone in text.
Նշեք սա, եթե ուզում եք վայրկյանները երևան ։
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know why tom didn't come and i don't want to ask him.
Ես չգիտեմ Թոմն ինչու՞ չեկավ, և չեմ էլ ուզում հարցնել նրան:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to create a new archive with these files?
Դուք ցանկանու՞մ եք նոր արխիվ կերտել այս ֆայլերով
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
Դուք ցանկանու՞մ եք ավելացնել այս ֆայլը ընթացիկ արխիվին կամ բացել այն որպես նոր արխիվ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
destination folder "%s" does not exist. do you want to create it?
Նշանակման վայրի պանակը "%s" գոյություն չունի Դուք ցանկանու՞մ եք կերտել այն
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accerciser could not see the applications on your desktop. you must enable desktop accessibility to fix this problem. do you want to enable it now?
accerciser-ից չհաջողվեց դիմել աշխատասեղանի աշխատածրագրին։ Այս խնդիրը վերացնելու համար անհրաժեշտ է ակտիվացնել աշխատասեղանի հասանելիությունը։ Դուք ցանկանու՞մ եք այն ակտիվացնել հիմա։
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom doesn't know how to say what he wants to say in english.
Թոմը չգիտի թե ինչպես ասի անգլերենով այն ամենը ինչ ուզում է:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents and guardians every year glendale high creates an annual plan to guide our actions, activities and student opportunities for the following school year. ghs values our parents and guardians as knowledgeable educational partners and we want to ask all of you to complete the attached survey to help us create an annual plan that best meets the needs of your students. the survey only takes a few moments, and the information you share with us is very important to the annual plan writing team
Ծնողներ և պահապաններ Ամեն տարի Գլենդելի ավագ դպրոցը ստեղծում է ամենամյա ծրագիր, որը կուղղորդի մեր գործողությունները, գործունեությունը և ուսանողական հնարավորությունները հաջորդ ուսումնական տարվա համար: ghs - ը գնահատում է մեր ծնողներին և խնամակալներին որպես բանիմաց կրթական գործընկերներ, և մենք ցանկանում ենք խնդրել բոլորիդ լրացնել կցված հարցումը, որը կօգնի մեզ կազմել տարեկան պլան, որը լավագույնս համապատասխանում է ձեր աշակերտների կարիքներին: Հետազոտությունը տևում է ընդամենը մի քանի պահ, և մեզ հետ կիսվող տեղեկատվությունը շատ կարևոր է Տարեկան պլանի գրելու թիմի համար
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. i think it'll be a while before she's back to normal.
Դա նրա համար բավականին մեծ շոկ էր, նա չէր ցանկանում որևէ բան խոսել այդ մասին: Ես կարծում եմ որ դա մի փոքր ժամանակ տևեց, որովհետև նա մի քիչ հետո նոռմալ տեսք ընդունեց:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: