Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i would like to buy olives
Ես կցանկանայի ձիթապտուղ գնել
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he answered and said unto them, because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given.
Նա պատասխանեց եւ ասաց նրանց. «Քանի որ ձե՛զ է տրուած իմանալ երկնքի արքայութեան խորհուրդները, իսկ նրանց տրուած չէ.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them, unto you it is given to know the mystery of the kingdom of god: but unto them that are without, all these things are done in parables:
Եւ նրանց ասաց. «Ձեզ է տրուած իմանալ Աստծու արքայութեան խորհուրդները, բայց նրանց համար, որ ձեզնից դուրս են, ամէն ինչ առակներով կը լինի,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of god: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.
Եւ նա ասաց. «Ձեզ տրուած է գիտենալ Աստծու արքայութեան խորհուրդները, իսկ ուրիշներին՝ առակներով, որպէսզի նայեն, բայց չտեսնեն, լսեն, բայց չիմանան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: