From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
root pane
արմատային վահանակ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
drop to root shell prompt
Անցնել դեպի գերօգտվողի հրամանային մեկնիչ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
create &root/affix combinations not in dictionary
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the root certificate authority's certificate is not trusted for this purpose
ssl error
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
երբ արեւը ծագեց, խանձուեց. եւ քանի որ արմատներ չկային, չորացաւ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but he said, nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them.
Եւ տէրը նրանց ասաց. «Ո՛չ, մի գուցէ որոմը քաղելիս, ցորենն էլ նրա հետ արմատախիլ անէք:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Բայց ահաւասիկ կացինը ծառերի արմատի վրայ է. ամէն ծառ, որ բարի պտուղ չի տալիս, կտրւում եւ կրակն է նետւում»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.
եւ որովհետեւ իրենց մէջ արմատներ չունեն, այլ մի որոշ ժամանակի համար են, երբ խօսքի պատճառով նեղութիւն կամ հալածանք է վրայ հասնում, իսկոյն գայթակղւում են:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: