From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go to the next visited location
Գնալ դեպի նախորդ այցելած տեղակայություն
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the default plugin layout for the top panel
Փլագինների լռելայն դասավորությունը աշխատանքային գոտու վերևում
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
installer for the adobe flash plugin for mozilla
adobe flash plugin-ի տեղադրման ծրագիր mozilla-ի համար
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
no format for the temporary image could be found
grafted
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
makes f2 bring up devhelp for the word at the cursor
Կանչել devhelp սեղմելով f2 այն բառի վրա, որտեղ կանգնած է կուրսորը
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
please specify any conditions you have for the use of this information.
Խնդրում եմ նշել որեւէ պայմանն, որում դուք օգտագործում եք այդ տեղեկությունները:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.
Խորանի երկու մոյթերը պատրաստեց կարծր փայտից եւ դրեց ուղղահայեաց դիրքով:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
again the next day after john stood, and two of his disciples;
Հետեւեալ օրը դարձեալ այնտեղ կանգնած էր Յովհաննէսը. նաեւ՝ իր աշակերտներից երկուսը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.
եւ այն տուեցին բրուտի ագարակի համար, ինչպէս Տէրը ինձ հրամայել էր»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
սարդիոն քարեր, զմրուխտ քարեր, վակասի եւ երկարաւուն պատմուճանի համար քարեր»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
default folder to use for the '--add' and '--extract' commands
Նախնական պանակ '--add' և '--extract' հրահանգները օգտագործելու համար
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
and for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
Վրանի միւս՝ հարաւային կողմում նոյնպէս կը դնես քսան մոյթեր իրենց քառասուն արծաթէ խարիսխներով:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
Զոհասեղանի կասկարայի չորս կողմերին ամրացրեց պղնձէ չորս օղակներ, որպէսզի լծակներն անցկացնեն այդ օղակների մէջ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,
Վրանի երկրորդ՝ հիւսիսային կողմի համար պատրաստեց քսան մոյթ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.
հինգ նիգ՝ վրանի երկրորդ կողմի միւս մոյթի համար, եւ հինգ նիգ՝ վրանի թիկունքի՝ ծովահայեաց կողմի մոյթի համար:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he sought to see jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature.
ուզում էր տեսնել, թէ ո՛վ է Յիսուս, բայց բազմութեան պատճառով չէր կարողանում, որովհետեւ կարճահասակ էր:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
հինգ նիգ՝ վրանի երկրորդ կողմի միւս մոյթի համար եւ հինգ նիգ՝ վրանի թիկունքի՝ ծովահայեաց կողմի մոյթի համար:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he made an hanging for the tabernacle door of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, of needlework;
Վկայութեան խորանի դռան առագաստը պատրաստեց կապոյտ, ծիրանի ու կարմիր կտաւից եւ նրբահիւս բեհեզից՝ վրան ասեղնագործուած քերովբէ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves: for the workman is worthy of his meat.
ո՛չ պարկ՝ ճանապարհի համար. ո՛չ երկու զգեստ, ո՛չ կօշիկներ եւ ո՛չ էլ ցուպ. որովհետեւ մշակն արժանի է իր կերակրին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and except those days should be shortened, there should no flesh be saved: but for the elect's sake those days shall be shortened.
Եւ եթէ այդ օրերը չկարճեցուէին, ոչ մի մարմին չէր ազատուի. բայց ընտրեալների պատճառով այդ օրերը պիտի կարճեցուեն:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: