Results for seed translation from English to Armenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Armenian

Info

English

seed

Armenian

Սերմ

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

flax seed

Armenian

Կտավատ

Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

fenugreek seed

Armenian

Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

now the parable is this: the seed is the word of god.

Armenian

Իսկ առակը այս է նշանակում. սերմը Աստծու խօսքն է:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and also of the son of the bondwoman will i make a nation, because he is thy seed.

Armenian

բայց քո աղախնի որդու սերունդն էլ ես նշանաւոր կը դարձնեմ, որովհետեւ նա էլ քո սերմից է»:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for all the land which thou seest, to thee will i give it, and to thy seed for ever.

Armenian

Որքան աչքդ կտրում է, այդ ողջ երկիրը յաւիտեան քեզ եմ տալու եւ քո սերունդներին:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and he said, so is the kingdom of god, as if a man should cast seed into the ground;

Armenian

Եւ ասում էր. «Այսպէ՛ս է Աստծու արքայութիւնը. որպէս թէ մի մարդ հողի մէջ սերմեր ցանի.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.

Armenian

քո սերնդի շնորհիւ պիտի օրհնուեն աշխարհի բոլոր ազգերը այն բանի համար, որ անսացիր իմ ձայնին»:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and god said unto abraham, thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.

Armenian

իսկ դու եւ քեզնից յետոյ գալիք քո զաւակները, սերնդից սերունդ, պէտք է պահէք իմ ուխտը:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a god unto thee, and to thy seed after thee.

Armenian

Իմ ուխտը պիտի հաստատեմ իմ եւ քո միջեւ, քեզնից յետոյ գալիք քո սերունդների ու նրանց ցեղերի միջեւ որպէս յաւիտենական ուխտ, որով ես եմ լինելու քո եւ քեզնից յետոյ գալիք սերունդների Աստուածը:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.

Armenian

Աբրամն աւելացրեց. «Քանի որ ինձ զաւակ չտուեցիր, ուստի իմ ընդոծինն է ինձ ժառանգելու»:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

chia seeds

Armenian

Շիայի սերմեր

Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,166,976,451 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK