Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was a burning and a shining light: and ye were willing for a season to rejoice in his light.
Յովհաննէսն էր ճրագը, որ վառուած էր եւ լոյս էր տալիս, եւ դուք կամեցաք միառժամանակ ցնծալ նրա լոյսով:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.
Եւ նրա զգեստները փայլուն, խիստ սպիտակ դարձան, այնպէս որ երկրի վրայ ոչ մի լուացք անող չի կարող այդքան սպիտակեցնել:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and it came to pass, as they were much perplexed thereabout, behold, two men stood by them in shining garments:
Եւ մինչ նրանք զարմացած էին այդ բանի վրայ, ահա լուսաւոր զգեստներով երկու մարդիկ հասան նրանց մօտ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
if thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
Եթէ քո ամբողջ մարմինը լուսաւոր է, եւ նրա մէջ խաւարի մաս չկայ, ամէն ինչ այնպէս լուսաւոր կը լինի, ինչպէս երբ ճրագը իր շողերով լուսաւորի քեզ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: