Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zoom out
@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& strike out
@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fill out english
mala english nahi yet
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
connection timed out
socket error code inprogress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
timed operation timed out
socket error code unknownerror
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
and peter went out, and wept bitterly.
Եւ Պետրոսը դուրս ելնելով՝ դառնօրէն լաց եղաւ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
copy the words and circle the odd word out
շրջանագծից դուրս տարօրինակ բառը
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
and they cried out again, crucify him.
Եւ նրանք, քահանայապետներից դրդուած, դարձեալ աղաղակեցին. «Խա՛չը հանիր դրան»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and when even was come, he went out of the city.
Երբ երեկոյ եղաւ, քաղաքից դուրս ելան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
out of twenty students, only one has read the book.
Քսան աշակերտներից միայն մեկն էր կարդացել գիրք:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and they began to pray him to depart out of their coasts.
Եւ սկսեցին աղաչել Յիսուսին, որ հեռանայ իրենց սահմաններից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and jacob blessed pharaoh, and went out from before pharaoh.
Յակոբն օրհնեց փարաւոնին եւ հեռացաւ նրա մօտից:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise.
Նրանք եւս գնացին: Եւ դարձեալ դուրս ելնելով կէսօրին ու կէսօրից յետոյ ժամը երեքի մօտ՝ նոյն ձեւով արեց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he preached in their synagogues throughout all galilee, and cast out devils.
Եւ ամբողջ Գալիլիայում նրանց ժողովարաններում քարոզում եւ դեւեր էր հանում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.
Ապա ուղարկեց նաեւ մի երրորդի. նրանք սրան էլ վիրաւորեցին եւ այգուց դուրս հանեցին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and he led them out as far as to bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
Ապա նրանց տարաւ հանեց մինչեւ Բեթանիա եւ, բարձրացնելով իր ձեռքերը, օրհնեց նրանց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and dinah the daughter of leah, which she bare unto jacob, went out to see the daughters of the land.
Լիայի՝ Յակոբի համար ծնած դուստրը՝ Դինան, ելաւ այդ կողմի աղջիկներին տեսնելու:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called zarah.
Ապա դուրս ելաւ նրա եղբայրը, որի ձեռքին կարմիր թել էր կապուած, եւ նրա անունը դրեց Զարա:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a good man out of the good treasure of the heart bringeth forth good things: and an evil man out of the evil treasure bringeth forth evil things.
Բարի մարդը իր սրտի բարի գանձերից հանում է բարի բաներ, իսկ չար մարդը իր սրտի չար գանձերից հանում է չար բաներ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before thee.
Քո առաջից իշամեղուներ պիտի ուղարկեմ, որ քեզնից հեռու քշեն ամորհացիներին, խեւացիներին, քանանացիներին ու քետացիներին:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: