Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
very nice
Դու շատ լավն ես:
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very well
shat lavem:
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like you very much
yes kezi ge sirem
Last Update: 2018-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thes are very good exsercises
thes շատ լավն exsercises
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very happy in georgia.
Ես շատ ուրախ Վրաստանում.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a very happy married life
մաղթում եմ ձեզ շատ երջանիկ ամուսնացած կյանք
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's actually a very friendly person
но он на самом деле очень дружелюбный человек
Last Update: 2012-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the very hairs of your head are all numbered.
եւ ձեր գլխի մազերը բոլորն իսկ հաշուուած են:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris is very attractive and wealthy, but not very modest.
Քրիսը շատ գրավիչ և հարուստ է, բայց ոչ շատ համեստ:
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
Աբրամը շատ հարուստ էր անասուններով, արծաթով եւ ոսկով:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said, art thou my very son esau? and he said, i am.
«Դո՞ւ ես իմ որդի Եսաւը»: Նա պատասխանեց. «Ես եմ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast paid the very last mite.
Ասում եմ քեզ, այնտեղից դուրս չես գայ, մինչեւ որ չվճարես վերջին գրոշը»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
բայց չէին գտնում, թէ ինչ անեն, որովհետեւ ամբողջ ժողովուրդը, նրանով տարուած, լսում էր նրան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great:
եւ սա հարստացաւ: Նա առաջադիմում էր, հարստանում այն աստիճան, որ մեծահարուստ դարձաւ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
Նրանց հետ ճանապարհ ընկաւ մի խառնիճաղանջ բազմութիւն, մեծ քանակութեամբ արջառ, ոչխար ու այլ անասուն:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
Եւ բազում ժողովուրդ իրենց զգեստները փռեցին ճանապարհի վրայ, իսկ ուրիշներ ծառերից ճիւղեր էին կտրում ու սփռում ճանապարհի վրայ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. and the evening and the morning were the sixth day.
Աստուած տեսաւ, որ այն ամէնը, ինչ ստեղծել էր, շատ լաւ է: Եւ եղաւ երեկոյ, եւ եղաւ առաւօտ՝ օր վեցերորդ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parents and guardians every year glendale high creates an annual plan to guide our actions, activities and student opportunities for the following school year. ghs values our parents and guardians as knowledgeable educational partners and we want to ask all of you to complete the attached survey to help us create an annual plan that best meets the needs of your students. the survey only takes a few moments, and the information you share with us is very important to the annual plan writing team
Ծնողներ և պահապաններ Ամեն տարի Գլենդելի ավագ դպրոցը ստեղծում է ամենամյա ծրագիր, որը կուղղորդի մեր գործողությունները, գործունեությունը և ուսանողական հնարավորությունները հաջորդ ուսումնական տարվա համար: ghs - ը գնահատում է մեր ծնողներին և խնամակալներին որպես բանիմաց կրթական գործընկերներ, և մենք ցանկանում ենք խնդրել բոլորիդ լրացնել կցված հարցումը, որը կօգնի մեզ կազմել տարեկան պլան, որը լավագույնս համապատասխանում է ձեր աշակերտների կարիքներին: Հետազոտությունը տևում է ընդամենը մի քանի պահ, և մեզ հետ կիսվող տեղեկատվությունը շատ կարևոր է Տարեկան պլանի գրելու թիմի համար
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: