Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are my love
Դու իմ սերն ես
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love
apres kyanqs
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi my love
բարև իմ սեր
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you calk me
Զանգիր ինձ
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night my love
բարի գիշեր իմ սեր
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life (my love)
kyanqs
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you complete your degree outside india?
कोई बकाया नहीं
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
Ինչպէս իմ Հայրն ինձ սիրեց, ես էլ ձեզ սիրեցի. իմ սիրոյ մէջ հաստատո՛ւն մնացէք:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
Ես գիտեմ, որ եգիպտացիների արքան թոյլ չի տայ, որ դուք գնաք, բայց հզօր մի ձեռք կը ստիպի նրան:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?
«Բայց այժմ ես գնում եմ ինձ ուղարկողի մօտ, եւ ձեզնից ոչ ոք ինձ չի հարցնում, թէ՝ ո՞ւր ես գնում:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will stretch out my hand, and smite egypt with all my wonders which i will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
Ես ձեռքս մեկնելով պիտի հարուածեմ Եգիպտոսին իմ բոլոր զարմանահրաշ գործերով, որ պիտի գործեմ նրանց մէջ, եւ դրանից յետոյ միայն նա պիտի ազատ արձակի ձեզ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as i have kept my father's commandments, and abide in his love.
Եթէ իմ պատուիրանները պահէք, կը մնաք իմ սիրոյ մէջ, ինչպէս ես իմ Հօր պատուիրանները պահեցի եւ մնում եմ նրա սիրոյ մէջ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said jesus again unto them, i go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither i go, ye cannot come.
Յիսուս դարձեալ նրանց ասաց. «Ես գնում եմ, եւ դուք ինձ կը փնտռէք եւ ձեր մեղքերի մէջ կը մեռնէք, քանի որ, ուր ես եմ գնում, դուք չէք կարող գալ»:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them, let the lord be so with you, as i will let you go, and your little ones: look to it; for evil is before you.
Փարաւոնն ասաց նրանց. «Թող այդպէս լինի: Տէրը ձեզ հետ: Քանզի արձակում եմ ձեզ. բայց մի՞թէ ձեր ունեցուածքն էլ եմ ազատ արձակում: Տեսնո՞ւմ էք, որ չարութիւն կայ ձեր մէջ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the lord said unto moses, yet will i bring one plague more upon pharaoh, and upon egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.
Տէրն ասաց Մովսէսին. «Մի պատուհաս էլ պիտի հասցնեմ փարաւոնին ու Եգիպտոսին, որից յետոյ փարաւոնը ձեզ կ՚արձակի այստեղից: Բայց երբ նա արձակի ձեզ, կ՚արձակի ձեր ամբողջ ունեցուածքով:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: