Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and they made upon the breastplate chains at the ends, of wreathen work of pure gold.
Լանջապանակի երկու օղակների վրայ ամրացրին մաքուր ոսկուց պատրաստուած հիւսկէն շղթաներ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt make upon the breastplate chains at the ends of wreathen work of pure gold.
Լանջապանակի վրայ մաքուր ոսկուց շինուած ոլորուն շղթայ կը պատրաստես:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and they put the two wreathen chains of gold in the two rings on the ends of the breastplate.
Հիւսկէն շղթաները լանջապանակի երկու կողմերից ամրացրին երկու օղակների մէջ, իսկ երկու շղթաների ծայրերը մտցրին երկու անցքերի մէջ: Լանջապանակը դրեցին վակասի ուսերին՝ երեսի կողմից իրար դէմ դիմաց:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and thou shalt put the two wreathen chains of gold in the two rings which are on the ends of the breastplate.
Երկու ոսկէ շղթաներ կ՚անցկացնես լանջապանակի ծայրին գտնուող երկու օղակների մէջ:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
Երկու շղթաների երկու ծայրերը կը մտցնես երկու օղակների մէջ եւ վակասի առջեւի կողմից տանելով՝ կ՚անցկացնես վակասի ետեւի կողմը:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: