Results for a yes , why not translation from English to Azerbaijani

yes , why not ?
xeyr !

surely yes , why not ?
mütləq yığacağıq !

why not ?
xeyr !

say : " why not ?
( ya peyğəmbər !

ibrahim said , “ surely yes , why not ?
amma istəyirəm ki , qəlbim rahat olsun ” .

they will say , “ yes indeed , why not ? ”
onlar : “ Əlbəttə , gəlmişdi ! ” – deyəcəklər .

tell them : " why not ?
( ya peyğəmbər ! )

they will say , “ yes – why not , by our lord ! ”
onlar : “ Əlbəttə , rəbbimizə and olsun ki , bu həqiqətdir ! ” – deyəcəklər .

it is surely possible , why not ?
Əlbəttə ( qadirdir ) .

surely yes , why not ? we can properly make all his phalanxes .
bəli , biz onun barmaqlarını da ( barmaq sümüklərini də , barmaqlarının uclarını da ) düzəltməyə qadirik !

why not ask for god 's forgiveness ?
( tövbədən qabaq əzabı , mərhəmətdən öncə zülmü istəyirsiniz ? )

why not defer us to a near term ? '
( daha bir müddət cihadı bizə vacib buyurmayaydın ! ) ” – dedilər .

why not ? he is the real creator all-knowing .
Şübhəsiz ki , o , yaradandır , biləndir .

they will say , “ yes indeed , why not ? ” but the word of punishment proved true upon the disbelievers .
onlar isə : “ bəli ( gəlmişdi ) , lakin əzab sözü ( əzab hökmü biz ) kafirlər barəsində vacib oldu ! ” – deyə cavab verəcəklər .

and the disbelievers said , “ the last day will never come upon us ” ; proclaim , “ surely yes , why not ?
kafirlər : “ o saat bizə gəlməyəcəkdir ! ” – dedilər . de : “ xeyr , qeybi bilən rəbbimə and olsun ki , o , mütləq sizi haqlayacaqdır .

yes , why not ? if you patiently endure and remain pious , and the disbelievers attack you suddenly , your lord will send down five thousand marked angels to help you .
bəli , əgər səbr edib ( allahdan ) qorxsanız , onlar ( məkkə müşrikləri ) qəzəblə üstünüzə gəldikləri zaman rəbbiniz artıq beş min nişan qoyulmuş mələklə sizə yardım edər .

and they swore by allah most vehemently in their oaths that , “ allah will not raise up the dead ; ” yes he will , why not ?
onlar : “ allah , ölən bir kimsəni diriltməyəcəkdir ! ” – deyə allaha möhkəm and içdilər . xeyr !

the hypocrites will call out to the muslims , “ were we not with you ? ” ; they will answer , “ yes you were , why not ?
münafiqlər onları haraylayıb deyəcəklər : “ məgər biz sizinlə birlikdə deyildikmi ? ”

yes , why not ? whoever submits his face for the sake of allah , and is virtuous , his reward is with his lord ; and there shall be no fear upon them nor shall they grieve .
( xeyr , onların dediyi kimi deyil ) əksinə , yaxşı işlər görüb özlərini allaha təslim edənlərin rəbbi yanında mükafatı ( əvəzi ) vardır . onların ( axirətdə ) heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə görməzlər .

tell them : " why not ? by my lord , you will certainly be raised again , and then informed of what you had done .
de : “ xeyr , rəbbimə and olsun ki , siz mütləq dirildiləcəksiniz . sonra isə etdiyiniz əməllər sizə xəbər veriləcəkdir .