From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and composed thee after what form he would ?
səni istədiyi şəklə saldı .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
doer of what he will .
o , istədiyini edəndir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah does what he will .
həqiqətən , allah dilədiyini edər !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah createth what he will .
allah istədiyini yaradır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah creates what he wills .
allah istədiyini yaradır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
can ever man get what he desires ?
yoxsa insan istədiyi hər şeyə nail ola bilər ? ! ( xeyr , bu mümkün deyildir . müşriklərin çox istəməsinə baxmayaraq , bütlər onlar üçün allah dərgahında heç bir şəfaət edə bilməzlər ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he multiplieth in creation what he will .
( allah ) məxluqatda istədiyini artırar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , allah does what he intends .
allah istədiyini edər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he increases in creation what he wills .
( allah ) məxluqatda istədiyini artırar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed , allah ordains what he intends .
həqiqətən , allah istədiyi hökmü verir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
he does what he intends ( or wills ) .
o , istədiyini edəndir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
nay , but ( man ) has not done what he commanded him .
xeyr ! o , hələ də allahın ona buyurduğunu yerinə yetirməmişdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
allah said : " thus allah does what he wills . "
( allah isə : ) “ ( bəli ) dediyin kimidir , ( lakin ) allah nə istəsə , onu da edər ” , - deyə buyurdu .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you were to follow their desires after what has come to you of knowledge , you would have against allah no protector or helper .
Əgər sənə gələn elmdən ( vəhydən ) sonra onların ( nəfslərindən gələn ) istəklərinə uysan , o zaman səni allahdan ( allahın əzabından ) qoruyacaq nə bir dost , nə də bir köməkçi tapılar .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
jacob replied , " how can i trust you after what happened to his brother before ? only god is the best protector .
( yə ’ qub ) dedi : “ bundan əvvəl qardaşını ( yusifi ) sizə e ’ tibar etdiyim kimi , heç onu sizə e ’ tibar edə bilərəmmi ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting