Results for afterward translation from English to Azerbaijani

afterward they will enter hell ,
sonra cəhənnəmə varid qalacaqlar .

and afterward they will not be helped .
sonra isə onlara kömək də edilməz .

and afterward unto him ye will be brought back .
sonra siz ( qiyamət günü ) onun hüzuruna qaytarılacaqsınız ! ”

and afterward unto your lord ye will be brought back .
sonra siz rəbbinizə qaytarılacaqsınız .

afterward you will surely see it with the eye of certainty .
bəli , siz ( cəhənnəmə vasil olduqdan sonra ) onu mütləq öz gözünüzlə görəcəksiniz !

and afterward , lo ! their return is surely unto hell .
daha sonra onların qayıdacaqları yer mütləq yenə cəhənnəmdir !

and afterward allah turned ( in mercy ) toward them .
onlar kor və kar oldular . ( haqqı görməkdən və eşitməkdən aciz qaldılar ) .

save him who hath done wrong and afterward hath changed evil for good .
yalnız ( günah etməklə özünə ) zülm eləyən ( qorxmalıdır ) .

and afterward , lo ! thereupon they have a drink of boiling water
sonra da üstündən onları qaynar su ilə qatışdırılmış bir içki gözləyir .

save him who hath done wrong and afterward hath changed evil for good . and lo !
ancaq kim haqsızlıq edib sonra da pisliyin əvəzinə yaxşılıq edərsə , bilsin ki , mən bağışlayanam , rəhmliyəm !

then afterward allah will relent toward whom he will ; for allah is forgiving , merciful .
bundan ( bu əzabdan ) sonra allah yenə də istədiyinin tövbəsini qəbul edər . allah bağışlayandır , rəhm edəndir !

and afterward we have appointed for him hell ; he will endure the heat thereof , condemned , rejected .
o , ( cəhənnəmə ) qınanmış , ( allahın mərhəmətindən ) qovulmuş bir vəziyyətdə daxil olar !

and lo ! verily i am forgiving toward him who repenteth and believeth and doeth good , and afterward walketh aright .
Şübhəsiz ki , mən həm də tövbə edib iman gətirəni yaxşı işlər görüb , sonra da doğru yolu tutanı çox bağışlayanam !

and afterward he maketh you return thereto , and he will bring you forth again , a ( new ) forthbringing .
sonra o sizi ora qaytaracaq və yenidən çıxardacaqdır .

( abraham ) said : and ( afterward ) what is your errand , o ye sent ( from allah ) ?
( sonra İbrahim ) dedi : “ ey elçilər ! sizin işiniz nədir ? ”

afterwards , we drowned the rest .
sonra yerdə qalanları suda boğduq !