Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for they were not anticipating any reckoning .
doğrusu , onlar haqq-hesab çəkiləcəklərinə ümid etmirdilər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
so he left it , fearful and anticipating [ apprehension ] .
( musa ) qorxu içində ( ətrafına ) göz qoya-qoya oradan ( şəhərdən ) çıxıb : “ ey rəbbim !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and do not consume it excessively and quickly , [ anticipating ] that they will grow up .
böyüyəcəklər ( böyüyən kimi mallarına sahib olacaqlar ) deyə , o malları israf edib tələm-tələsik yeməyin .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and he became inside the city fearful and anticipating [ exposure ] , when suddenly the one who sought his help the previous day cried out to him [ once again ] .
beləliklə , ( musa qibtini öldürdüyündən ) qorxaraq səhəri şəhərdə nigaranlıq içində qarşıladı . ( bir də nə görsə yaxşıdır ! )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: