Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
commit changes to the local repository
dəyişiklikləri saxlanan yerə (repository) göndər (commit)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
he replied , " my promise does not apply to the transgressors . "
( allah onun cavabında : ) “ ( sənin nəslindən olan ) zalımlar mənim əhdimə ( imamlığıma ) nail olmazlar ” , -buyurdu .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for delivering mail by passing it to the "sendmail" program on the local system.
yerli sistemdəki "sendmail" proqramını istifadə edərək məktub göndərmək üçün.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this does not apply to the pagans with whom you have a valid peace treaty and who have not broken it from their side or helped others against you .
müqavilə bağlandıqdan sonra sizə qarşi bir naqislik etməmiş ( onun şərtlərini pozmamış ) və sizin əleyhinizə heç kəsə yardım göstərməmiş müşriklər istisnadır .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
we have also seen articles dealing with non local conditions. that is, the classical initial condition (also called local condition") x(0) = x0 is extended to the following non local condition x(0) g(x()) = x0 2 n ; (3) where x() is a solution and g is a mapping de ned on some function space into n . (of course, g may be identically zero, in which case it reduces to the local condition x(0) = x0.)
yerli olmayan şərtlərlə əlaqəli məqalələr də gördük. yəni klassik başlanğıc şərt (buna yerli şərt də deyilir) x (0) = x0 aşağıdakı yerli olmayan şərti x (0) g (x ()) = x0 2 n; (3) burada x () bir həlldir və g bəzi funksiya məkanında n-in içərisindəki bir xəritəçəkmədir. (Əlbətdə g eyni sıfır ola bilər, bu vəziyyətdə yerli x (0) = x0-a enir.)
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting